Примеры употребления "миллиметров" в русском с переводом "міліметрів"

<>
показать все
одного микрона до нескольких миллиметров. одного мікрона до декількох міліметрів.
Колёсная база - 2 630 миллиметров. Колісна база - 2 630 міліметрів.
Газета издавалась форматом 296х219 миллиметров. Газета видавалася форматом 296х219 міліметрів.
Общая толщина бронирования достигала 380 миллиметров; Загальна товщина бронювання сягала 380 міліметрів.
Калибр гранатомёта РПГ-2 40 миллиметров. Калібр гранатомета РПГ-2 40 міліметрів.
плитный - размер фракции более 100 миллиметров; плитний - розмір фракції більше 100 міліметрів;
фотографий (родителей и детей) размером 30х40 миллиметров; фотокарток (батьків та дітей) розміром 30х40 міліметрів;
Ложатся мины калибром 82 и 120 миллиметров. Лягають міни калібром 82 і 120 міліметрів.
Hives может быть крошечная, всего несколько миллиметров. Hives може бути маленька, лише кілька міліметрів.
Дорожный просвет автомобиля увеличен на 30 миллиметров. Дорожній просвіт автомобіля збільшений на 30 міліметрів.
M777 - полевая буксируемая гаубица калибра 155 миллиметров. M777 - польова буксирувана гаубиця калібру 155 міліметрів.
Награждённым вручался золотой знак диаметром 26 миллиметров. Нагородженим вручався золотий знак діаметром 26 міліметрів.
Размер колесной базы вырастет до 2650 миллиметров. Розмір колісної бази зросте до 2650 міліметрів.
Его колесная база увеличилась на 30 миллиметров. Його колісна база збільшилася на 30 міліметрів.
Пупарий бочковидный, тёмно-коричневый, длиной 3,5 - 5 миллиметров. Пупарій барильцеподібний, темно-коричневий, довжиною 3,5 - 5 міліметрів.
Величина колесной базы составляет 2791 миллиметр. Розмір колісної бази дорівнює 2791 міліметрів.
Выпадает 191 миллиметр осадков - 10% годовой нормы. Випадає 190 міліметрів опадів - 10% річної норми.
Выпадает 341 миллиметр осадков - 18% годовой нормы. Випадає 318 міліметрів опадів - 14% річної норми.
Выпадает 21 миллиметр осадков - 7% годовой нормы. Випадає 120 міліметрів опадів - 7% річної норми.
Выпадает 181 миллиметр осадков - 12% годовой нормы. Випадає 118 міліметрів опадів - 12% річної норми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ