Примеры употребления "миллиметров" в русском с переводом "міліметрів"

<>
одного микрона до нескольких миллиметров. одного мікрона до декількох міліметрів.
Колёсная база - 2 630 миллиметров. Колісна база - 2 630 міліметрів.
Газета издавалась форматом 296х219 миллиметров. Газета видавалася форматом 296х219 міліметрів.
Общая толщина бронирования достигала 380 миллиметров; Загальна товщина бронювання сягала 380 міліметрів.
Калибр гранатомёта РПГ-2 40 миллиметров. Калібр гранатомета РПГ-2 40 міліметрів.
плитный - размер фракции более 100 миллиметров; плитний - розмір фракції більше 100 міліметрів;
фотографий (родителей и детей) размером 30х40 миллиметров; фотокарток (батьків та дітей) розміром 30х40 міліметрів;
Ложатся мины калибром 82 и 120 миллиметров. Лягають міни калібром 82 і 120 міліметрів.
Hives может быть крошечная, всего несколько миллиметров. Hives може бути маленька, лише кілька міліметрів.
Дорожный просвет автомобиля увеличен на 30 миллиметров. Дорожній просвіт автомобіля збільшений на 30 міліметрів.
M777 - полевая буксируемая гаубица калибра 155 миллиметров. M777 - польова буксирувана гаубиця калібру 155 міліметрів.
Награждённым вручался золотой знак диаметром 26 миллиметров. Нагородженим вручався золотий знак діаметром 26 міліметрів.
Размер колесной базы вырастет до 2650 миллиметров. Розмір колісної бази зросте до 2650 міліметрів.
Его колесная база увеличилась на 30 миллиметров. Його колісна база збільшилася на 30 міліметрів.
Пупарий бочковидный, тёмно-коричневый, длиной 3,5 - 5 миллиметров. Пупарій барильцеподібний, темно-коричневий, довжиною 3,5 - 5 міліметрів.
Величина колесной базы составляет 2791 миллиметр. Розмір колісної бази дорівнює 2791 міліметрів.
Выпадает 191 миллиметр осадков - 10% годовой нормы. Випадає 190 міліметрів опадів - 10% річної норми.
Выпадает 341 миллиметр осадков - 18% годовой нормы. Випадає 318 міліметрів опадів - 14% річної норми.
Выпадает 21 миллиметр осадков - 7% годовой нормы. Випадає 120 міліметрів опадів - 7% річної норми.
Выпадает 181 миллиметр осадков - 12% годовой нормы. Випадає 118 міліметрів опадів - 12% річної норми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!