Примеры употребления "микрофлорой" в русском с переводом на украинский

<>
Некоторые витамины синтезируются микрофлорой кишечника. Деякі вітаміни синтезуються мікрофлорою кишечника.
У человека может синтезироваться микрофлорой кишечника. У людини може синтезуватися мікрофлорою кишечника.
Они являются нормальной микрофлорой кишечника человека. Вони є нормальною мікрофлорою кишечника людини.
Воспаление желчного пузыря вызывается разнообразной микрофлорой. Запалення жовчного міхура викликається різноманітною мікрофлорою.
Обеспечивают оптимальный баланс микрофлоры кишечника. Забезпечують оптимальний баланс мікрофлори кишечнику.
не уничтожает полезную бактериальную микрофлору; не знищує корисну бактеріальну мікрофлору;
поддерживается её микрофлора, делаются выжимки. підтримується її мікрофлора, робляться вичавки.
способствует развитию полезной микрофлоры почвы; сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту;
Содержит инулин, стимулирующий кишечную микрофлору. Містить інулін, стимулюючий кишкову мікрофлору.
В кишечнике человека присутствует полезная микрофлора. У кишечнику людини присутній корисна мікрофлора.
Аппендикс регулирует состав микрофлоры кишечника. Апендикс регулює склад мікрофлори кишечника.
Стимулирует полезную микрофлору, удаляет излишки холестерина. Стимулює корисну мікрофлору, видаляє надлишки холестерину.
Нормальная микрофлора выполняет важные физиологические функции: Нормальна мікрофлора виконує важливі фізіологічні функції.
Набор мазков на исследование микрофлоры Набір мазків на дослідження мікрофлори
При дисбактериозе он нормализует микрофлору кишечника. При дисбактеріозі кавун нормалізує мікрофлору кишечнику...
Микрофлора толстого кишечника расщепляет его медленно; Мікрофлора товстого кишечнику розщеплює його повільно;
копрограммы, изучение патологической микрофлоры кишечника. копрограми, вивчення патологічної мікрофлори кишківника.
Употребление лечебного кефира нормализует кишечную микрофлору. Вживання лікувального кефіру нормалізує кишкову мікрофлору.
Нормальная микрофлора ЖКТ детей и взрослых. Нормальна мікрофлора ШКТ дітей і дорослих.
Микроклизма с подсадкой микрофлоры 5 50 Мікроклізма з підсадкою мікрофлори 5 50
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!