Примеры употребления "микроорганизмами" в русском с переводом на украинский

<>
микроорганизмами и другими биологическими агентами. мікроорганізмами та іншими біологічними агентами.
Болезнь вызывается патогенными микроорганизмами - гонококками. Хвороба викликається патогенним мікроорганізмом - гонококом.
Пищевые добавки с полезными микроорганизмами. Харчові добавки з корисними мікроорганізмами.
действие токсинов, которые выделяются болезнетворными микроорганизмами; Руйнування токсинів, що виділяються хвороботворними мікроорганізмами;
В это время они питаются микроорганизмами. У цей час вони харчуються мікроорганізмами.
Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів
Жгутики имеют не все микроорганизмы. Джгутики мають не всі мікроорганізми.
Продукт Микроорганизм Норма Максимальное содержание Продукт мікроорганізм норма Максимальний вміст
При дезинфекции погибают только вегетативные формы микроорганизмов. При цьому гинуть тільки вегетативні форми мікробів.
Общая характеристика микроорганизмов при заморозке Загальна характеристика мікроорганізмів при заморожуванні
Аэробные грамположительные микроорганизмы: виды Bacillus. Аеробні грампозитивні мікроорганізми: види Bacillus.
Например, внесением искусственных генов в геном микроорганизма. Наприклад, шляхом внесення штучних генів у мікроорганізм.
Общий эффект деятельности микроорганизмов колоссален. Загальний ефект діяльності мікроорганізмів колосальний.
Не воздействует на анаэробные микроорганизмы. Не діє на анаеробні мікроорганізми.
Растет биомасса микроорганизмов, фитопланктона, зоопланктона. Збільшується біомаса мікроорганізмів, фітопланктону, зоопланктону.
Эти препараты уничтожают аэробные микроорганизмы. Ці препарати знищують аеробні мікроорганізми.
Патогенность - способность микроорганизмов вызывать заболевание. Патогенність - здатність мікроорганізмів спричиняти захворювання.
На грязной коже размножаются микроорганизмы. На брудній шкірі розмножуються мікроорганізми.
Не активен против анаэробных микроорганизмов. Не активний проти анаеробних мікроорганізмів.
Уреаплазмы - это условно патогенные микроорганизмы. Уреаплазми - це умовно патогенні мікроорганізми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!