Примеры употребления "микробы" в русском

<>
показать все
Болезнетворные микробы медленно поражают десны. Хвороботворні мікроби повільно вражають ясна.
Вызывают ее микробы рода сальмонелл. Викликають її мікроби роду сальмонел.
Книга "Ружья, микробы и сталь. Книга "Зброя, мікроби і сталь.
Уничтожает неприятный запах и болезнетворные микробы. Знищує неприємний запах та хвороботворні мікроби.
В воздухе леса отсутствуют патогенные микробы. У повітрі лісу відсутні патогенні мікроби.
Джаред Даймонд: Ружья, микробы и сталь. Джаред Даймонд: Зброя, мікроби і сталь.
Джаред Даймонд, "Ружья, микробы и сталь" Джаред Даймонд, "Зброя, мікроби і харч"
Там древней ярости еще кишат микробы: Там древньої люті ще кишать мікроби:
Низкие температуры микробы выдерживают сравнительно легко. Низькі температури мікроби витримують порівняно легко.
Так могут развиться бактерии и микробы. Так можуть розвинутися бактерії і мікроби.
С. оказывает антибактериальное действие на болезнетворные микробы. С. характеризується антибактеріальною дією на хвороботворні мікроби.
Он страдал от фобии микробов. Він страждав від фобії мікробів.
Возбудитель чумы - чумный микроб (палочка). Збудник чуми - чумний мікроб (паличка).
Обезвоживание вызывает нарушение функций большинства микробов. Зневоднення викликає порушення функцій більшості мікроорганізмів.
Она вызывается микробом Bacillus pestis. Вона викликається мікробом Bacillus pestis.
Многие А. способны убивать микробов. Багато А. здатні вбивати мікробів.
Литтре нашел отличное слово "микроб". Літтре знайшов відмінне слово "мікроб".
Влажное полотенце - излюбленное место микробов. Вологий рушник - улюблене місце мікробів.
Насекомые - переносчики болезнетворных микробов и бактерий Комахи - переносники хвороботворних мікробів і бактерій
В результате происходит бурное развитие микробов. У результаті відбувається бурхливий розвиток мікробів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ