Примеры употребления "микробом" в русском с переводом на украинский

<>
Она вызывается микробом Bacillus pestis. Вона викликається мікробом Bacillus pestis.
Болезнетворные микробы медленно поражают десны. Хвороботворні мікроби повільно вражають ясна.
Он страдал от фобии микробов. Він страждав від фобії мікробів.
Возбудитель чумы - чумный микроб (палочка). Збудник чуми - чумний мікроб (паличка).
Обезвоживание вызывает нарушение функций большинства микробов. Зневоднення викликає порушення функцій більшості мікроорганізмів.
Вызывают ее микробы рода сальмонелл. Викликають її мікроби роду сальмонел.
Многие А. способны убивать микробов. Багато А. здатні вбивати мікробів.
Литтре нашел отличное слово "микроб". Літтре знайшов відмінне слово "мікроб".
Книга "Ружья, микробы и сталь. Книга "Зброя, мікроби і сталь.
Влажное полотенце - излюбленное место микробов. Вологий рушник - улюблене місце мікробів.
Уничтожает неприятный запах и болезнетворные микробы. Знищує неприємний запах та хвороботворні мікроби.
Насекомые - переносчики болезнетворных микробов и бактерий Комахи - переносники хвороботворних мікробів і бактерій
В воздухе леса отсутствуют патогенные микробы. У повітрі лісу відсутні патогенні мікроби.
В результате происходит бурное развитие микробов. У результаті відбувається бурхливий розвиток мікробів.
Джаред Даймонд: Ружья, микробы и сталь. Джаред Даймонд: Зброя, мікроби і сталь.
Препятствует размножению вредных и болезнетворных микробов. Перешкоджає розмноженню шкідливих і хвороботворних мікробів.
Джаред Даймонд, "Ружья, микробы и сталь" Джаред Даймонд, "Зброя, мікроби і харч"
Свыше 60% микробов были ещё живы. Понад 60% мікробів були ще живі.
Там древней ярости еще кишат микробы: Там древньої люті ще кишать мікроби:
Федерация по типизации фагов кишечных микробов; Федерація по типізації фагів кишкових мікробів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!