Примеры употребления "миграция промышленности" в русском с переводом на украинский

<>
Миграция в облако De Novo Міграція у хмару De Novo
Улан-Баторский мясокомбинат, предприятие пищевой промышленности МНР. Улан-Баторська м'ясокомбінат, підприємство харчової промисловості МНР.
Миграция не должна ассоциироваться со страданиями. Міграція не повинна асоціюватися зі стражданнями.
Группа: Гомогенизаторы для пищевой промышленности Група: Гомогенізатори для харчової промисловості
В голодные 30-е г. миграция в города увеличивается. У голодні 30-ті роки міграція до міста збільшилась.
в молочной промышленности, 240 тыс дол. в молочній промисловості, 240 тис. дол.
Однако эта миграция сдерживалась системой прописки. Однак ця міграція стримувалася системою прописки.
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
миграция и дифференцирование стволовых клеток; міграція та диференціювання стовбурових клітин;
Главной отраслью промышленности стало производство сукна. Головною галуззю промисловості стало виробництво сукна.
COBOL - услуги (поддержка, сопровождение, миграция) COBOL - послуги (підтримка, супровід, міграція)
Первый заместитель наркома тяжелой промышленности СССР. 1-й заступник наркома важкої промисловості СРСР.
Такой темой оказалась постсоветская миграция в Австралию. Такою темою виявилася пострадянська міграція до Австралії.
Успехи промышленности 2013-го тоже очень скромные. Успіхи промисловості 2013-го теж дуже скромні.
"Миграция украинцев - необратимый процесс. "Міграція українців - незворотний процес.
Юго-Восток сосредоточивает свыше 70% обрабатывающей промышленности. Юго-Восток зосереджує понад 70% обробної промисловості.
Как изменилась трудовая миграция в 2018 году? Як змінилась трудова міграція у 2018 році?
Встречается в химико-фармацевтической промышленности. Застосовується в хіміко-фармацевтичної промисловості.
миграция, специфика внутрисемейных отношений у народов; міграція, специфіка внутрішньосімейних стосунків у народів;
Филиалы сборочных предприятий электронной промышленности США. Філії складальних підприємств електронної промисловості США.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!