Примеры употребления "миграционные" в русском

<>
показать все
Визовые, миграционные и консульские вопросы Візові, міграційні та консульські питання
Неконтролируемые миграционные процессы в Украине; неконтрольовані міграційні процеси в Україні;
трудоустройство иностранных работников и миграционные вопросы; працевлаштування іноземних працівників та міграційні питання;
Регион пересекают большие миграционные пути птиц. Регіон перетинають великі міграційні шляхи птахів.
Как выглядят миграционные намерения ваших респондентов? Як виглядають міграційні наміри ваших респондентів?
Мощными являются миграционные потоки между соседними областями. Великими є міграційні потоки між сусідніми областями.
24.10.16 Миграционные настроения населения Украины 24.10.16 Міграційні настрої населення України
Миграционные настроения среди украинцев остаются довольно высокими. Міграційні настрої серед українців залишаються досить високими.
Миграционная прокомментировал "Skandalhusen" в новостях міграційна прокоментував "Skandalhusen" в новинах
Lexmotion Твои эксперты по миграционным вопросам Lexmotion Твої експерти з міграційних питань
Её представило Министерство миграционной политики. Її представило Міністерство міграційної політики.
миграционная карта (заполняется на английском языке); Потрібна міграційна карта (заповнюється англійською мовою).
В городе нарастает динамика миграционного прироста. У місті наростала динаміка міграційного приросту.
Уникальным среди свиней является их миграционное поведение. Унікальним серед свиней є їх міграційне поведінку.
Естественный прирост - 29 человек, миграционный - 13 человек. Природний приріст - 29 чоловік, міграційний - 13 чоловік.
миграционная карта (заполняется по прибытии). міграційна карта (заповнюється після прибуття).
Обратиться к Юристу по миграционным делам; Звернутися до Юристу по міграційних справ;
Государственной миграционной службы, которая ликвидируется; Державної міграційної служби, яка ліквідується;
Миграционная карточка, непременно заполненная английским языком. Потрібна міграційна картка, заповнена англійською мовою.
В Крыму ищут нарушителей миграционного законодательства. У Криму шукають порушників міграційного законодавства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ