Примеры употребления "Потрібна міграційна" в украинском с переводом на русский

<>
Потрібна Сімейний номер або людина Cave? Нужна Семейный номер или человек Cave?
Міграційна служба України: четверта спроба. Миграционная служба Украины: четвертая попытка.
Якщо Вам потрібна детальніша консультація звертайтесь! Если необходима подробная консультация, обращайтесь!
міграційна прокоментував "Skandalhusen" в новинах Миграционная прокомментировал "Skandalhusen" в новостях
Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?
25 / 11 СМІТТЯ: Міграційна досліджує компанії 25 / 11 МУСОР: Миграционная исследует компании
Для чого потрібна виконавча геодезична зйомка? Для чего нужна контрольная геодезическая съемка?
Міграційна політика країни сприяє припливу емігрантів. Миграционная политика страны способствует притоку эмигрантов.
Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.
Міграційна служба почне видавати пластикові... Миграционная служба начнет выдавать пластиковые...
Порука Потрібна власникам 60% бізнесу Порука Нужна владельцам 60% бизнеса
міграційна карта (заповнюється після прибуття). миграционная карта (заполняется по прибытии).
У важких випадках потрібна госпіталізація. В тяжёлых случаях нужна госпитализация.
Для громадян Азербайджану потрібна персональна присутність. Для граждан Азербайджана требуется персональное присутствие.
Наскільки потрібна така держпідтримка вітчизняному виробнику? Насколько необходима такая господдержка отечественному производителю?
Іншим пацієнтам потрібна електрична зубна щітка. Другим пациентам нужна электрическая зубная щетка.
А виконавцям не потрібна спеціальна підготовка. А исполнителям не требуется специальная подготовка.
Максимум здібностей, але не потрібна дзета максимальные способности, но не требуется дзета
Навіщо потрібна ліцензія для онлайн-казино? Зачем нужна лицензия для онлайн-казино?
Для чого потрібна інтимна хірургія? Для чего нужна интимная хирургия?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!