Примеры употребления "мехом" в русском с переводом на украинский

<>
С белым мехом 269-1015 З білим хутром 269-1015
Зимние женские пальто с мехом Зимові жіночі пальта з хутром
Blugirl Кофта черная с мехом Blugirl Кофта чорна з хутром
Детали одежды с капюшоном, с мехом Деталі одягу з капюшоном, з хутром
Детали одежды без капюшона, с мехом Деталі одягу без капюшона, з хутром
нижняя часть мантии выложена белым мехом. нижня частина мантії викладена білим хутром.
Аляска была колонизирована русскими торговцами мехом. Аляска була колонізована російськими торговцями хутром.
Кожаная куртка-жилет с натуральным мехом Шкіряна куртка-жилет з натуральним хутром
Редко встречаются особи с черноватым мехом. Рідко зустрічаються особини з чорнуватим хутром.
Мех поворот резиновой подошвы 05 Хутро поворот гумової підошви 05
Индивидуальный пошив изделий из меха Індивідуальне пошиття виробів з хутра
Брок помогал Синдри раздувать меха. Брокк допомагав Сіндрі роздувати міхи.
Идзубути обратился к классическим мехам 1970 - 1980-х годов. Ідзубуті звернувся до класичного меха 1970-х - 1980-х років.
Для привода мехов использовались водяные колёса. Для надування міхів використовувалися водяні колеса.
70% зимней обуви выпускается на натуральном меху. 70% зимового взуття випускається на натуральному хутрі.
Какие параметры вредят натуральному меху? Які параметри шкодять натуральному хутру?
Материал верха: натуральный мех соболя Матеріал верху: натуральне хутро соболя
лучшие одежды -- хлопок, шелк, меха. кращий одяг - бавовна, шовк, хутра.
Подкладка: мех искусственный или байка. Підкладка: хутро штучне або байка.
Пошив изделий из натурального меха. Пошиття виробів з натурального хутра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!