Примеры употребления "механического" в русском с переводом "механічного"

<>
Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.
Далее: Вентилятор лезвия для механического Далі: Вентилятор леза для механічного
1947 Ученик Тульского механического техникума. 1947 Учень Тульського механічного технікуму.
Оборудование для механического удаления окалины; обладнання для механічного видалення окалини;
Импульсом называют меру механического движения. Імпульсом називають міру механічного руху.
Преимущества механического рычага формовочной машины Переваги механічного важеля формувальної машини
Координатно для механического использования-8 Координатно для механічного використання-8
Преобладают осадки тонкого механического состава. Переважають осади тонкого механічного складу.
механизм механического блокирования механизма подъема; механізм механічного блокування механізму підіймання;
Управление осуществляется с помощью механического термостата. Управління здійснюється за допомогою механічного терморегулятора.
прототипа, механического чертежа и т.д. прототипу, механічного креслення і т.д.
Полностью цифровой интерфейс имитирует простоту механического. Повністю цифровий інтерфейс імітує простоту механічного.
Окончил 1 курс механического техникума и аэроклуб. Закінчив 1 курс механічного технікуму і аероклуб.
С 1927 заместитель директора Невьянского механического завода. З 1927 заступник директора Нев'янського механічного заводу.
Диаметр механического сверления отверстия (мм) 0.15 Діаметр механічного свердління отвору (мм) 0.15
В 1947-1951 гг. - ученик Тульского механического техникума. 1947 - 1951 - учень Тульського механічного технікуму.
"Роса-592" картридж механической очистки "Роса-592" картридж механічного очищення
износостойкость к интенсивному механическому воздействию. зносостійкість до інтенсивного механічного впливу.
способы слесарного и механической обработки деталей; способи слюсарного та механічного оброблення деталей;
Фильтр механической и биологической очистки пруда Фільтр механічного та біологічного очищення ставу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!