Примеры употребления "механических" в русском с переводом "механічних"

<>
показать все
нарушено нормальное функционирование механических деталей; порушено нормальне функціювання механічних деталей;
Проектирование корпусной и механических деталей; Проектування корпусних і механічних деталей;
Ремонт механических штабелеров различных модификаций Ремонт механічних штабелерів різних модифікацій
специальных механических и общетехнических дисциплин; спеціальних механічних та загальнотехнічних дисциплін;
Экспериментальное изучение механических свойств материалов. Дослідне вивчення механічних характеристик матеріалів.
Моделирование механических и гидравлических систем Моделювання механічних та гідравлічних систем
Широко используется в механических часах. Широко використовується у механічних годинниках.
Имя: 5 осей механических моделей Ім'я: 5 осей механічних моделей
В механических, механосборочных и инструментальных цехах........... В механічних, механоскладальних та інструментальних цехах.............
Неотложная помощь детям при механических травмах. Екстрена медична допомога при механічних травмах.
Механических расчет мощности электрических теплых полов Механічних розрахунок потужності електричних теплих підлог
Очищает от грязи и механических примесей. Очищує від бруду та механічних домішок.
Сигнальное значение "механических" звуков у рыб Сигнальне значення "механічних" звуків у риб
построение и визуализация моделей механических процессов; побудова і візуалізація моделей механічних процесів;
Модернизация вагонных механических весов в электронные Модернізація вагонних механічних ваг в електронні
Иначе оно не выдержит механических повреждений. Інакше воно не витримає механічних пошкоджень.
Плавный пуск электродвигателя без механических нагрузок; Легкий пуск електродвигуна без механічних навантажень;
Глубинный вибратор для бетона: изюминки механических, Глибинний вібратор для бетону: особливості механічних,
Переоборудование автомобильных механических весов в электронные Переобладнання автомобільних механічних ваг в електронні
Меньшая длина прицельной линии механических прицелов. Менша довжина прицільної лінії механічних прицілів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ