Примеры употребления "меха" в русском с переводом на украинский

<>
В обмен получали меха и шкуры. В обмін отримували хутро та шкури.
Индивидуальный пошив изделий из меха Індивідуальне пошиття виробів з хутра
Брок помогал Синдри раздувать меха. Брокк допомагав Сіндрі роздувати міхи.
Меха, кожа, пух и сопутствующие товары Хутро, шкіра, пухові та супутні товари
лучшие одежды -- хлопок, шелк, меха. кращий одяг - бавовна, шовк, хутра.
Пошив изделий из натурального меха. Пошиття виробів з натурального хутра.
Шуба из натурального меха нутрии. Шуба з натурального хутра нутрії.
Модный помпон из натурального меха песца. Модний помпон з натурального хутра песця.
Мягкий 100% полиэстер печати искусственного меха М'який 100% поліестер друку штучного хутра
Детали одежды с капюшоном, без меха Деталі одягу з капюшоном, без хутра
Пошив и ремонт изделий из меха Пошиття та ремонт виробів з хутра
Продавали собольи, беличьи, лисьи, горностаевые меха; Продавали соболині, білячі, лисячі, горностаєві хутра;
Шуба из натурального меха куницы лесной. Шуба з натурального хутра куниці лісової.
Пальто из искусственного меха - новый шик. Новий шик - пальто зі штучного хутра.
Группа: Индивидуальный пошив изделий из меха Група: Індивідуальне пошиття виробів з хутра
Детали одежды без капюшона, без меха Деталі одягу без капюшона, без хутра
Мастерская меха, Тысменица, Ивано-Франковск, Украина Майстерня хутра, Тисмениця, Івано-Франківськ, Україна
Красочные искусственного волокна меха овчины Ковер Барвисті штучного волокна хутра овчини Килим
Мех искусственый с эффектом мокрого меха. Хутро штучне з ефектом мокрого хутра.
• откажитесь от одежды из натурального меха; • відмовтеся від одягу з натурального хутра;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!