Примеры употребления "метод борьбы с вредителями" в русском с переводом на украинский

<>
их используют для биологической борьбы с вредителями. їх використовують для біологічної боротьби зі шкідниками.
Ситуация - Использование родентицидов для борьбы с вредителями Ситуація - використання родентицидів для боротьби з шкідниками
Борьба с вредителями осложняется ее стремительным размножением. Боротьба зі шкідниками ускладнюється її стрімким розмноженням.
Итоги борьбы с нераспознанными объектами ". Підсумки боротьби з нерозпізнаними об'єктами ".
Борьба с вредителями по специальным технологиям Боротьба з шкідниками за спеціальними технологіями
4 Способы борьбы с зубной болью 4 Способи боротьби із зубним болем
Как бороться с вредителями помидор? Як боротися зі шкідниками помідор?
Методы борьбы с постельными клопами Методи боротьби з постільними клопами
Химические средства борьбы с муравьями Хімічні засоби боротьби з мурахами
? радикализация борьбы с преступностью; o радикалізація боротьби зі злочинністю;
Базовые препараты для борьбы с псориазом. Базові препарати для боротьби з псоріазом.
Разработал методы борьбы с головней пшеницы. Розробив методи боротьби з сажкою пшениці.
зооциды - создаются для борьбы с животными-вредителями. зооциди - створюються для боротьби з тваринами-шкідниками.
Нетрадиционные способы борьбы с болью Нетрадиційні способи боротьби з болем
Криминологическое прогнозирование и планирование борьбы с преступность. Кримінологічне прогнозування та планування боротьби зі злочинністю.
12 Народные методы борьбы с метеоризмом 12 Народні методи боротьби з метеоризмом
Препараты для борьбы с симптоматикой ротавируса. Препарати для боротьби з симптоматикою ротавірусу.
программные средства борьбы с вирусами; програмні засоби боротьби з вірусами;
Домашние методы борьбы с крысами Домашні методи боротьби з пацюками
Есть несколько действенных методов борьбы с ним. Існує декілька ефективних методів боротьби з ним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!