Примеры употребления "метеорологическую" в русском

<>
показать все
Организовал метеорологическую службу в Сантьяго-де-Чили. Організував метеорологічну службу в Сантьяго-де-Чилі.
Метеорологические данные города Осака (японский). Метеорологічні дані міста Осака (японською).
Black Brant - канадская метеорологическая ракета. Black Brant - канадська метеорологічна ракета.
Агроклиматическая оценка опасных метеорологических явлений Агрокліматична оцінка небезпечних метеорологічних явищ
Разрабатывал и изготавливал метеорологические спутники "Метеор". Потім вони розробили метеорологічний супутник "Метеор".
Там была даже метеорологическая станция. Там же влаштував метеорологічну станцію.
Над метеорологической частью располагалась смотровая площадка. Над метеорологічною частиною розташовувався оглядовий майданчик.
Можно выделить два типа метеорологической информации: Можна виділити два типи метеорологічної інформації:
На ней расположена метеорологическая станция. Печатка знаходиться в метеорологічній станції.
Характеризуется метеорологическими элементами и их изменением. Характеризується метеорологічними елементами та їхньою зміною.
метеорологическое обслуживание гражданской и экспериментальной авиации. метеорологічне обслуговування цивільної та експериментальної авіації;
Об этом сообщили в Японском метеорологическом агентстве. Про це повідомили у японської метеорологічної служби.
Метеорологические и агрометеорологические опасные явления: Метеорологічні та агрометеорологічні небезпечні явища:
"Метеор", советская метеорологическая космическая система; "Метеор", радянська метеорологічна космічна система;
Отчет метеорологических и микроклиматических исследований Звіт метеорологічних та мікрокліматичних досліджень
Соответствующий метеорологический орган Аэродромная метеорологическая служба Відповідний метеорологічний орган Аеродромна метеорологічна служба
Она оснащена метеорологической и географической обсерваторией. Вона є метеорологічною та географічною обсерваторією.
вспомогательной метеорологической службы и метеорологической спутниковой службы; допоміжної метеорологічної радіослужби і метеорологічної супутникової служби;
метеорологические наблюдения и календарную систему; метеорологічні спостереження й календарну систему;
Соответствующий метеорологический орган Аэродромная метеорологическая служба Відповідний метеорологічний орган Аеродромна метеорологічна служба
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ