Примеры употребления "метане" в русском с переводом на украинский

<>
Нужно сосредоточиться на шахтном метане. Треба зосередитись на шахтному метані.
Гибридный ракетный двигатель на твердом метане Гібридний ракетний двигун на твердому метані
Метан быстро испаряется из льда. Метан швидко випаровується із льоду.
Узнайте больше о гидратов метана. Дізнайтеся більше про гідрати метану.
Это результат парникового эффекта, вызванного метаном. Це результат парникового ефекту, спричиненого метаном.
Система "Метан" для инжекторных автомобилей Система "Метан" для інжекторних автівок
О перспективах добычи гидратов метана Щодо перспектив видобутку гідратів метану
газообразные - горючий газ, гелий, метан. газоподібні - горючий газ, гелій, метан.
исследование фазового состояния метана в угле; дослідження фазового стану метану у вугіллі;
Метан способствует сильному парниковому эффекту. Метан сприяє сильному парниковому ефекту.
Распад гидрата метана на дне моря. Брила гідрату метану на дні моря.
Система "Метан" для карбюраторных автомобилей Система "Метан" для карбюраторних автівок
Внезапный выброс метана со дна моря; Раптовий викид метану з дна моря;
С воздухом метан образует взрывоопасные смеси. З повітрям метан утворює вибухові суміші.
обвал шахты, вызванный взрывом газа (метана). обвал шахти, спричинений вибухом газу (метану).
Основной составляющей естественного газа является метан. Основною складовою природного газу є метан.
Основным компонентом природных газов является метан. Основним компонентом природного газу є метан.
Система лямбда-контроля "Метан" для инжекторных автомобилей Система лямбда-контроля "Метан" для інжекторних автівок
Метан, в основном, встречается в подземных водах. Зустрічається метан переважно в підземних водах на значних глибинах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!