Примеры употребления "металлургических" в русском с переводом на украинский

<>
новости металлургических комбинатов и компаний. новини металургійних комбінатів та компаній.
Катастрофически падала производительность металлургических заводов. Катастрофічно падала продуктивність металургійних заводів.
С металлургических предприятий уголь крадут тоннами З металургійних підприємств вугілля крадуть тоннами
Один из металлургических гигантов Украине - "Запорожсталь" Один із металургійних гігантів України - "Запоріжсталь"
Синдикат "П" - объединение металлургических заводов юга России Синдикат "Продамет" - об'єднання металургійних заводів півдня Росії
стажировался на металлургических предприятиях Австрии (Ферст-Альпине). стажувався на металургійних підприємствах Австрії (Ферст-Альпіне).
Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.
Найдено много остатков металлургического производства. Виявлені численні залишки металургійного виробництва.
Останавливались металлургические предприятия, химические заводы. Зупинялися металургійні підприємства, хімічні заводи.
Национальная Металлургическая академия Украины: Главная: Національна металургійна академія Украіни: Головна:
Началась стройка большого металлургического завода. Розпочалося будівництво великих металургійних заводів.
Приглашаем всех за кулисы металлургической кухни. Запрошуємо всіх за лаштунки металургійної кухні.
Работал на Азовском металлургическом заводе. Працював на Азовському металургійному заводі.
Поставки Газа металлургическим предприятиям Украины Поставки Газа металургійним підприємствам України
ООО "АДМ" - Специализированное металлургическое предприятие. ТОВ "АДМ" - Спеціалізоване металургійне підприємство.
Металлургическое предприятие с полным производственным циклом. Металургійний комбінат з повним виробничим циклом.
Их используют в цементной, металлургической промышленности. Їх використовують в цементній, металургійній промисловості.
Окончила Национальную металлургическую академию Украины. Закінчив Національну металургійну академію України.
Главный металлургический район Франции (Лотарингия). Головний металургійний район Франції (Лотарингія).
Группа: Наплавка деталей металлургического оборудования Група: Наплавлення деталей металургійного устаткування
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!