Примеры употребления "металлу" в русском с переводом на украинский

<>
Нормы расхода краски по металлу Норми витрати фарби по металу
Группа: Пилы биметаллические ленточные по металлу Група: Пилки біметалічні стрічкові по металі
Машина Малый Гравюра по металлу Машина Малий Гравюра по металу
Группа: Токарные станки по металлу Група: Токарні верстати по металу
Группа: Шлифовальные станки по металлу Група: Шліфувальні верстати по металу
Металл к металлу седла шарового крана Метал до металу сідла кульового крана
Щетка по металлу и наждачная бумага Щітка по металу і наждачний папір
пластик по металлу кнопка S-Lok пластик по металу кнопка S-Lok
Полупроводник начинает вести себя аналогично металлу. Напівпровідник починає поводити себе аналогічно металу.
Карбонатное стекло - альтернатива плитке или металлу Карбонатне скло - альтернатива плитці або металу
Фрезерные работы по металлу и пластмассе Фрезерні роботи по металу та пластмасі
Механизмы закреплены с помощью клея по металлу. Механізми закріплені за допомогою клею по металу.
Типичный химический состав наплавленного металла,% Типовий хімічний склад наплавленого металу,%
Он защитит металл от окисления. Вона оберігає метал від окислення.
К чёрным металлам относят железо. До чорних металів відносять залізо.
Где еще применяется драгоценный металл? Де ж використовуються дорогоцінні метали?
Окончив физфак, стал торговать металлами. Закінчивши фізфак, став торгувати металами.
Основным монетным металлом стало серебро. Основним монетним металом стало срібло.
Офорт - вид гравюры на металле. Офорт - вид гравюри на металі.
По вкладам в банковских металлах; за вкладами у банківських металах;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!