Примеры употребления "месяце" в русском с переводом "місяці"

<>
Количество тиражей в прошлом месяце Кількість тиражів у минулому місяці
Беременные на 9 месяце 275 Вагітні на 9 місяці 275
Беременные на 9 месяце 232 Вагітні на 9 місяці 232
Беременные на 9 месяце 230 Вагітні на 9 місяці 230
В следующем месяце все повторилось. Це повторилося в наступні місяці.
Количество тиражей в этом месяце Кількість тиражів у цьому місяці
Беременные на 9 месяце 273 Вагітні на 9 місяці 273
Беременные на 9 месяце 3 Вагітні на 9 місяці 3
Беременные на 9 месяце 274 Вагітні на 9 місяці 274
В базовом месяце индексацию не проводят. У базовому місяці індексація не проводиться.
Официальных праздников в месяце Тир нет. Офіційних свят у місяці Тир немає.
Актриса находилась на девятом месяце беременности. Акторка перебувала на дев'ятому місяці вагітності.
Цены на выходные в выбранном месяце: Ціни на вихідні в обраному місяці:
в след месяце сделаю еще заказ! в слід місяці зроблю ще замовлення!
Применяется ли в месяце увольнения НСЛ? Чи застосовується в місяці звільнення ПСП?
Секреция начинается на 3-м месяце. Секреція починається на 3-му місяці.
Так что мы ждем в этом месяце? І що ми очікуємо в цьому місяці?
В 4-ом месяце Агуда взял Западную столицу. У четвертому місяці Агуда захопив Західну столицю.
Пропил уже почти 2 месяца. Пропив вже майже 2 місяці.
Смена происходит каждые три месяца. Зміна проходить кожних 3 місяці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!