Примеры употребления "место хранения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Жёсткий магнитный диск - это место хранения данных. Твердий магнітний диск це диск для зберігання даних.

Угол - вместительное место для хранения вещей. Кут - містке місце для зберігання речей.

Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.

Производство круп и хлопьев, хранения зерна Виробництво круп та пластівців, зберігання зерна

Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.

использование негерметичных емкостей для хранения продуктов; використання негерметичних ємностей для зберігання продуктів;

В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.

Автокресло хранения карманных Yobo-B01 Автокрісло зберігання кишенькових Yobo-B01

На их место приходят поздние скифы. На їх місце приходять пізні скіфи.

Куклы для хранения всяких мелочей; Ляльки для зберігання всяких дрібниць;

Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.

Условия хранения: в сухом прохладном месте. Умови зберігання: в сухому прохолодному місці.

Второе место заняли австрийцы, третье - норвежцы. Друге місце зайняли австрійці, третіми стали норвежці.

Фасованные - 190 г., Срок хранения 4 мес. ГОСТ Фасовані - 190 м, Термін зберігання 4 міс. ГОСТ

Абрамович занял в рейтинге пятое место. Абрамович посів у рейтингу п'яте місце.

Простые решения для хранения оборудования E-Stim Прості рішення для зберігання обладнання E-Stim

Среди них особое место занимают фосфориты. Провідне місце серед них займають фосфорити.

создание оптимального температурного режима хранения; створення оптимального температурного режиму зберігання;

"Это очень тихое и спокойное место. "Це дуже тихе і спокійне місце.

холодильные камеры для хранения образцов; холодильні камери для зберігання зразків;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ