Примеры употребления "место в гостинице" в русском

<>
Сказочно богатое место в США - Беверли-Хиллз. Казково багата місце в США - Беверлі-Хіллз.
"Ливерпуль" будет проживать в гостинице "Интерконтиненталь". "Ліверпуль" буде проживати в готелі "Інтерконтиненталь".
Киевский митрополит получал место в польском сенате. Київському митрополитові надавалося місце в польському сенаті.
проживание в гостинице (номера с удобствами); проживання в готелі (номера зі зручностями);
Ключевое место в тифлологии занимает тифлопедагогика. Ключове місце в тифлологіі займає тифлопедагогіка.
Номер полулюкс в гостинице "Хрустальный Дом". Номер люкс в готелі "Кришталевий Дім".
Основное место в ортопедической стоматологии занимает протезирование. Велике місце в ортопедичній стоматології посідає протезування.
Приглашаем отдохнуть в гостинице "Скеля"! Запрошуємо відпочити в готелі "Скеля"!
А также место в палатке обеспечили. А також місце в наметі забезпечили.
проживание в гостинице выбранной категории (1 ночь); проживання в готелі вибраної категорії (1 ніч);
Известное паломническое место в Украине. Відоме паломницьку місце в Україні.
Премиум завтраки в гостинице AN-2 Преміум сніданки в готелі AN-2
Она завоевала первое место в тройном прыжке. Дівчина здобула перше місце у потрійному стрибку.
Двухместный эконом в Гостинице "Днипро". Двомісний економ у Готелі "Дніпро".
> Тому, кто совершенен, место в музее. "Тому, хто досконалий - місце в музеї"
Расчётный час в гостинице - 12 часов. Розрахункова година в готелі - 12 годин.
Занимает 15 место в "золотой" сотне... Займає 15 місце в "золотій" сотні.
Остановился в гостинице "Экспресс". Зупиняється в готелі "Експрес".
1 место в рейтинге университетов еженедельника "Wprost". 1-е місце в рейтингу університетів тижневика "Wprost".
В гостинице есть сауна, автостоянка; У готелі є сауна, автостоянка;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ