Примеры употребления "место в гостинице" в русском с переводом на украинский

<>
Сказочно богатое место в США - Беверли-Хиллз. Казково багата місце в США - Беверлі-Хіллз.
"Ливерпуль" будет проживать в гостинице "Интерконтиненталь". "Ліверпуль" буде проживати в готелі "Інтерконтиненталь".
Киевский митрополит получал место в польском сенате. Київському митрополитові надавалося місце в польському сенаті.
проживание в гостинице (номера с удобствами); проживання в готелі (номера зі зручностями);
Ключевое место в тифлологии занимает тифлопедагогика. Ключове місце в тифлологіі займає тифлопедагогіка.
Номер полулюкс в гостинице "Хрустальный Дом". Номер люкс в готелі "Кришталевий Дім".
Основное место в ортопедической стоматологии занимает протезирование. Велике місце в ортопедичній стоматології посідає протезування.
Приглашаем отдохнуть в гостинице "Скеля"! Запрошуємо відпочити в готелі "Скеля"!
А также место в палатке обеспечили. А також місце в наметі забезпечили.
проживание в гостинице выбранной категории (1 ночь); проживання в готелі вибраної категорії (1 ніч);
Известное паломническое место в Украине. Відоме паломницьку місце в Україні.
Премиум завтраки в гостинице AN-2 Преміум сніданки в готелі AN-2
Она завоевала первое место в тройном прыжке. Дівчина здобула перше місце у потрійному стрибку.
Двухместный эконом в Гостинице "Днипро". Двомісний економ у Готелі "Дніпро".
> Тому, кто совершенен, место в музее. "Тому, хто досконалий - місце в музеї"
Расчётный час в гостинице - 12 часов. Розрахункова година в готелі - 12 годин.
Занимает 15 место в "золотой" сотне... Займає 15 місце в "золотій" сотні.
Остановился в гостинице "Экспресс". Зупиняється в готелі "Експрес".
1 место в рейтинге университетов еженедельника "Wprost". 1-е місце в рейтингу університетів тижневика "Wprost".
В гостинице есть сауна, автостоянка; У готелі є сауна, автостоянка;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!