Примеры употребления "мес" в русском

<>
показать все
Гарантийное обслуживание, мес. 12 / 24 Гарантійне обслуговування, міс. 12 / 24
Беременность длится 15-16 мес. Вагітність триває 15-16 місяців.
Гаражные кооперативы 300 грн. / мес. Гаражні кооперативи 300 грн. / міс.
Финансы и кредит - 2 года 10 мес. Фінанси і кредит - 2 роки 10 місяців.
5 часов потраченного времени / мес 5 годин витраченого часу / міс
8 мес в году покрыт дрейфующими льдами. 8 місяців на рік покрита дрейфуючими льодами.
Стационарный объект 300 грн. / мес. Стаціонарний об'єкт 300 грн. / міс.
Через 6 мес компост готов к употреблению. Через 6 місяців компост готовий до використання.
60 часов потраченного времени / мес 60 годин витраченого часу / міс
Украинская PZU течение 9 мес. Українська PZU протягом 9 міс.
Абонплата составляет 500 грн / мес. Абонплата становить 500 грн / міс.
Тюремное заключение до 12 мес. Тюремне ув'язнення до 12 міс.
Автостоянки, парковки 280 грн. / мес. Автостоянки, парковки 280 грн. / міс.
Продвижение в Google Adwords (1 мес.) Просування в Google Adwords (1 міс.)
Домашний кинозал от 49 грн / мес! Домашній кінозал від 49 грн / міс!
Водоотведение (канализация) 64,5 м ? / мес.; Водовідведення (каналізація) 64,5 м ³ / міс.;
Предлагаемая зарплата - 12.000 руб. / мес. Пропонована зарплата - 12.000 руб / міс.
Производство угольного концентрата за 9 мес. Виробництво залізорудного концентрату за 9 міс.
Строительная компания TMM за 6 мес. Будівельна компанія TMM за 6 міс.
Вафельные изделия Срок хранения 6 мес. вафельні вироби Термін зберігання 6 міс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ