Примеры употребления "мероприятие отрасли" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мероприятие проходило в формате "мозгового штурма". Засідання проведено в формі "мозкового штурму".

структурой отрасли или конкурентными позициями фирм; структурою галузі чи конкурентними позиціями фірм;

10.08.2015 Масштабное мероприятие - "АГРО ТЕСТ-ДРАЙВ 2015" 10.08.2015 Наймасштабніше свято - "АГРО ТЕСТ-ДРАЙВ 2015"

5) - отрасли, которые производят материальные блага (товары). 5) - галузі, які випускають матеріальні блага (товари).

Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.

Готовые решения для нефтехимической отрасли Готові рішення для нафтохімічної галузі

Pianoboy заказать концерт на мероприятие. Pianoboy замовити концерт на захід.

Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ

На мероприятие приглашена его жена Лонни. На захід запрошена його дружина Лонні.

Продукция › Отрасли применения оборудования › Цветная металлургия Продукція › Галузі застосування обладнання › Кольорова металургія

Подготовим мероприятие в день вашего звонка. Підготуємо захід у день вашого дзвінка.

Предприятие превращается в гиганта машиностроительной отрасли. Підприємство перетворюється на гіганта машинобудівної галузі.

Мероприятие будет приурочено ко Дню влюбленных. Свято буде приурочене до Дня закоханих.

обсуждение актуальных проблем геологической отрасли и недропользования; обговорення актуальних проблем геологічної галузі й надрокористування;

Каким образом мы оплатим Ваше мероприятие? Яким чином ми оплатимо Ваш захід?

Все отрасли хозяйства контролируются гигантскими монополиями. Усі галузі господарства контролюються гігантськими монополіями.

Мероприятие организовано Всеукраинским проектом "Parajanov-ART". Захід організовано Всеукраїнським проектом "Parajanov-ART".

• Опыт работы в отрасли TSL • Досвід роботи в галузі TSL

Мероприятие организуется "Pride Toronto". Захід організовується "Pride Toronto".

для предприятий нефте- и газодобывающей отрасли для підприємств нафто- та газовидобувної галузі

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ