Примеры употребления "меридианов" в русском с переводом на украинский

<>
Понятие меридианов в точечном массаже. Поняття меридіанів в точковому масажі.
Долготу точки определяют с помощью меридианов. Довготу точки визначають за допомогою меридіанів.
162-й меридиан восточной долготы. 160-й меридіан східної довготи.
Параллели и меридианы Богдана Соколовского Паралелі і меридіани Богдана Соколовського
Также она Сердце и королева Меридиана. Також вона Серце і королева Меридіана.
Из лучших работ составили выставку "Студенческий меридиан". Кращі роботи будуть опубліковані в "Студентському меридіані".
Прохождение звезды через меридиан называется ее кульминацией. Проходження світила через небесний меридіан називається кульмінацією.
Определите, между которыми меридианами расположена Евразия. Визначте, між якими меридіанами розташована Євразія.
Книга пополнит серию "Меридиан сердца. Книжка поповнить серію "Меридіан серця.
Про меридианы, ауру и эмоции Про меридіани, ауру і емоції
От Гринвичского меридиана ведется счет долгот. Від Гринвіцького меридіана ведеться рахунок довгот.
Соревнования проходили в спорткомплексе "Меридиан". Матчі проходили у спорткомплексі "Меридіан".
Он впервые провел параллели и меридианы. Він вперше провів паралелі і меридіани.
156-й меридиан восточной долготы. 156-й меридіан східної довготи.
Первая видеозапись 13 Нулевой меридиан Перша відеозапис 13 Нульовий меридіан
Новые выпуски газеты "Студенческий меридиан" Новий випуск газети "Студентський меридіан"
Отзывы - Меридиан, г. Ростов-на-Дону Відгуки - Меридіан, р. Ростов-на-Дону
Меридиан проходит с севера на юг. Меридіан проходить з півночі на південь.
Начальный меридиан проходит на западе Африки. Початковий меридіан пролягає на заході Африки.
Для долготы, нулевой пункт - нулевой меридиан; Для довготи, нульовий пункт - нульовий меридіан;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!