Примеры употребления "меньше" в русском с переводом "маленькі"

<>
Розы в шляпной коробке маленькие Троянди в капелюшній коробці маленькі
фонтаны даёт маленькие и неотчётливые; фонтани дає маленькі і невиразні;
Даже маленькие кухни декорируются аксессуарами. Навіть маленькі кухні декоруються аксесуарами.
Маленькие звезды-близнецы: Мечтательный Наклейки Маленькі зірки-близнюки: мрійливий Наклейки
Легкие для проглатывания маленькие капсулы Легкі для проковтування маленькі капсули
Глаза маленькие, светящиеся в темноте. Очі маленькі, світяться у темряві.
Маленькие колечки выделят полноту пальцев. Маленькі колечка виділять повноту пальців.
Во Франции обнаружили "маленькие Помпеи" У Франції виявили "Маленькі Помпеї"
Им могут инфицироваться маленькие дети. Їм можуть інфікуватися маленькі діти.
Маленькие маслята можно оставить целыми. Маленькі маслюки можна залишити цілими.
В аквариуме появились маленькие улитки В акваріумі з'явилися маленькі равлики
маленькие глаза с круглыми зрачками. очі маленькі з круглими зіницями.
Маленькие помещения не терпят захламленности. Маленькі приміщення не терплять захаращеності.
Способен пролезать в маленькие ходы. Здатний пролазити в маленькі ходи.
Кухни маленькие отличаются подбором аксессуаров: Кухні маленькі відрізняються підбором аксесуарів:
Постоянно носит маленькие солнцезащитные очки. Постійно носить маленькі сонцезахисні окуляри.
Фанера или маленькие деревянные доски; Фанера або маленькі дерев'яні дошки;
Серьги-круг маленькие, желтое золото Сережки-коло маленькі, жовте золото
Маленькие гостиные: фото идеи дизайна Маленькі вітальні: фото ідеї дизайну
Школьная блузка Мила (маленькие сердечки) Шкільна блузка Міла (маленькі сердечка)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!