Примеры употребления "меньше народа больше кислорода" в русском с переводом на украинский

<>
Хотите похудеть - меньше ешьте и больше двигайтесь! Хочете схуднути - менше їжте й більше рухайтеся!
Меньше кофеина, больше кофейного удовольствия! Менше кофеїну, більше кавового задоволення!
Меньше обычных жиров, больше ненасыщенных. Менше звичайних жирів, більше ненасичених.
Меньше макарон, добавить больше зелени. Менше макаронів, додати більше зелені.
Меньше места занято иллюстрациями, больше - аналитикой. Менше місця зайнято ілюстраціями, більше - аналітикою.
Здесь теплее, больше солнца, меньше дождей. Тут тепліше, більше сонця, менше дощів.
06.05.2015 "Возьми больше - заплати меньше" 06.05.2015 "Візьми більше - заплати менше"
"Возьми больше - заплати меньше" "Візьми більше - заплати менше"
Чем больше дырок, тем меньше сыра; чим більше дірок, тим менше сиру;
Выход - больше закусывать, меньше пить. Вихід - більше закушувати, менше пити.
Сомон больше деревни, но меньше хошуна. Сомон більше села, але менше хошуну.
Покупайте больше с Arber - платите меньше! Купуйте більше з Arber - платіть менше!
Принцип меркантилизма - больше продавать, покупать меньше. Принцип меркантилізму - більше продавати, менше купувати.
Узнайте больше о предложении столовых яиц. Дізнайтеся більше про пропозицію столових яєць.
Ремонт баллонов для аргона, кислорода, азота. Ремонт балонів для аргону, кисню, азоту.
Берите на долгий срок - платите меньше. Беріть на довгий термін - платите менше.
Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа. Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.
Узнайте больше о экспертном центре "Биолайтс" Дізнайтесь більше про експертний центр "Біолайтс"
Стимулирует иммунитет, улучшает потребление тканями кислорода Стимулює імунітет, покращує споживання тканинами кисню
Меньше изменений испытывают необычные зрительные образы. Найменше змін зазнають незвичайні зорові образи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!