Примеры употребления "менеджер негосударственного пенсионного фонда" в русском с переводом на украинский

<>
Как стать клиентом негосударственного пенсионного фонда? Як стати учасником недержавного пенсійного фонду?
EQUITY защитила интересы корпоративного негосударственного пенсионного... EQUITY захистила інтереси Корпоративного недержавного пенсійного...
Воспользуйтесь налоговыми преимуществами пенсионного фонда Скористайтесь податковими перевагами пенсійного фонду
Дефицит пенсионного фонда перекрывает государственный бюджет. Дефіцит пенсійного фонду перекриває державний бюджет.
Менеджер арт-отдела: Анна Гаркуша Менеджер арт-відділу: Ганна Гаркуша
сфера воспитания и негосударственного образования; сфера виховання і недержавного освіти;
Приемные родители достигли пенсионного возраста. Прийомні батьки досягли пенсійного віку.
Член почётного комитета Фонда Ширака. Член почесного комітету Фонду Ширака.
Менеджер по кадровому администрированию и адаптации Менеджер з кадрового адміністрування та адаптації
оборудованы комнаты местного негосударственного социального центра; облаштовано кімнати місцевого недержавного соціального центру;
Чернобыльцы (со снижением пенсионного возраста). чорнобильців (із зниженням пенсійного віку).
Среднегодовая доходность Фонда -7,0% Середньорічна доходність Фонду -7,0%
Менеджер по сквошу: Сергеева Наталья Менеджер зі сквошу: Сергеєва Наталія
МВФ настаивает на упрощении пенсионного законодательства. МВФ наполягає на спрощенні пенсійного законодавства.
Основатель и президент фонда Green Hope. Засновник і президент фонду Green Hope.
менеджер по развитию бизнеса, А-Ком менеджер з розвитку бізнесу, А-Ком
образец бланка электронного пенсионного удостоверения; зразок бланка електронного пенсійного посвідчення;
создание Европейского фонда регионального развития (ЕФРР). Створення Європейського фонду регіонального розвитку (ЄФРР).
> Сертифицированный менеджер проекта (S & п) > Сертифікований менеджер проекту (S & P)
Исследован гендерный аспект пенсионного обеспечения. Досліджено гендерний аспект пенсійного забезпечення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!