Примеры употребления "мелкая серия" в русском

<>
Более мелкая пыль остается в воздухе. Більш дрібний пил залишається в повітрі.
Baron 55 - первая производственная серия. Baron 55 - перша виробнича серія.
Мелкая плитка повторяет плоскость стен. Дрібна плитка повторює площину стін.
4.2 Серия веб-комиксов "Я - легенда: Пробуждение" 4.2 Серія веб-коміксів "Я - легенда: Пробудження"
Основное занятие китайцев - мелкая торговля. Основне заняття китайців - дрібна торгівля.
Для поврежденных волос СЕРИЯ RECONSTRUCTION Подробнее Для пошкодженого волосся СЕРІЯ RECONSTRUCTION Детальніше
Тело удлинённое, чешуя мелкая, рот большой. Тіло подовжене, луска дрібна, рот великий.
Далее: 63 серия Радиальные шариковые подшипники Далі: 63 серія Радіальні кулькові підшипники
Нормально режутся лазером, возможна мелкая деталировка. Нормально ріжуться лазером, можлива дрібна деталізація.
Серия хлопьев "Фитнес" Серія пластівців "Фітнес"
Мелкая моторика для большого разума Дрібна моторика для великого розуму
"Олимпик" - серия супергетеродинных радиоприёмников. "Олімпік" - серія супергетеродинних радіоприймачів.
Нарезка мелкая, похожа на табак Serbetli. Нарізка дрібна, схожа на тютюн Serbetli.
Седьмая серия. 109-100 г.г. до н.э. Тетрахалк. Медь. Сьома серія. 109-100 р.р. до н.е. Тетрахалк. Мідь.
Узор: мелкая клетка в тон костюма Візерунок: маленька клітина в тон костюма
Десятая серия. 47-37 г.г. до н.э. Тетрахалк. Медь. Десята серія. 47-37 р.р. до н.е. Тетрахалк. Мідь.
Чешуя овальная и сравнительно мелкая. Луска овальна та порівняно дрібна.
Корпусная мебель: Серия "ГЛОРИЯ" Страница: 1 Корпусні меблі: серія "ГЛОРІЯ" Сторінки: 1
Текстура Очень плотная, мелкая, гладкая, маслянистая. Текстура Дуже щільна, дрібна, гладенька, масляниста.
Серия закончилась семиматчевой победой "Бостона" - 4:3. Серія закінчилася семіматчевую перемогою "Бостона" - 4:3.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ