Примеры употребления "мелкая серия" в русском с переводом на украинский

<>
Более мелкая пыль остается в воздухе. Більш дрібний пил залишається в повітрі.
Baron 55 - первая производственная серия. Baron 55 - перша виробнича серія.
Мелкая плитка повторяет плоскость стен. Дрібна плитка повторює площину стін.
4.2 Серия веб-комиксов "Я - легенда: Пробуждение" 4.2 Серія веб-коміксів "Я - легенда: Пробудження"
Основное занятие китайцев - мелкая торговля. Основне заняття китайців - дрібна торгівля.
Для поврежденных волос СЕРИЯ RECONSTRUCTION Подробнее Для пошкодженого волосся СЕРІЯ RECONSTRUCTION Детальніше
Тело удлинённое, чешуя мелкая, рот большой. Тіло подовжене, луска дрібна, рот великий.
Далее: 63 серия Радиальные шариковые подшипники Далі: 63 серія Радіальні кулькові підшипники
Нормально режутся лазером, возможна мелкая деталировка. Нормально ріжуться лазером, можлива дрібна деталізація.
Серия хлопьев "Фитнес" Серія пластівців "Фітнес"
Мелкая моторика для большого разума Дрібна моторика для великого розуму
"Олимпик" - серия супергетеродинных радиоприёмников. "Олімпік" - серія супергетеродинних радіоприймачів.
Нарезка мелкая, похожа на табак Serbetli. Нарізка дрібна, схожа на тютюн Serbetli.
Седьмая серия. 109-100 г.г. до н.э. Тетрахалк. Медь. Сьома серія. 109-100 р.р. до н.е. Тетрахалк. Мідь.
Узор: мелкая клетка в тон костюма Візерунок: маленька клітина в тон костюма
Десятая серия. 47-37 г.г. до н.э. Тетрахалк. Медь. Десята серія. 47-37 р.р. до н.е. Тетрахалк. Мідь.
Чешуя овальная и сравнительно мелкая. Луска овальна та порівняно дрібна.
Корпусная мебель: Серия "ГЛОРИЯ" Страница: 1 Корпусні меблі: серія "ГЛОРІЯ" Сторінки: 1
Текстура Очень плотная, мелкая, гладкая, маслянистая. Текстура Дуже щільна, дрібна, гладенька, масляниста.
Серия закончилась семиматчевой победой "Бостона" - 4:3. Серія закінчилася семіматчевую перемогою "Бостона" - 4:3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!