Примеры употребления "межправительственная морская консультативная организация" в русском с переводом на украинский

<>
Оказывается юридическая и консультативная помощь членам профсоюза. Надавати консультативну і юридичну допомогу членам профспілки.
Поэтому - создана межправительственная рабочая группа. Тому - створена міжурядова робоча група.
Так, полностью исчезла морская корова Стеллера. Так, цілковито зникла морська корова Стеллера.
Ими распоряжается только кредитная организация. Ними розпоряджається лише кредитна організація.
консультативная помощь (юридическая, психологическая, бизнес-консультирование, астрология); консультативна допомога (юридична, психологічна, бізнес-консультування, астрологія);
Исключением считается жирная морская рыба. Винятком вважається жирна морська риба.
Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор" Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"
информационная и консультативная работа с родителями. Постійно ведеться інформаційно-консультативна робота з батьками.
Вышиванка "Морская звезда" Вишиванка "Морська зірка"
Общественная организация "Громадська Рада" Громадська організація "Громадська Рада"
Создана Консультативная служба по иностранным инвестициям. Створено консультативна служба з іноземних інвестицій.
Морская вода отражает до 30% ультрафиолетового излучения. Морська вода відображає до 30% ультрафіолетового випромінювання;
Организация работы, Тайм-менеджмент Комментировать Організація роботи, Тайм-менеджмент Коментувати
Психолого-педагогическая консультативная психотерапевтическая деятельность практического психолога; Психолого-педагогічна консультативна психотерапевтична діяльність практичного психолога;
Сегодняшняя морская пехота имеет серьезное вооружение. Сьогоднішня морська піхота має серйозне озброєння.
Приморская краевая организация добровольного общества любителей книги. Полтавська обласна організація Добровільного товариства любителів книги.
Консультативная и информационная поддержка борцов с коррупцией. Інформаційна та консультативна підтримка борців із корупцією.
Морская капуста - в чём польза? Морська капуста: чим вона корисна?
организация и проведение общественных оплачиваемых работ. Організація та проведення оплачуваних громадських робіт.
Консультативная группа "ЭКОэнергии" назначается Советом "ЭКОэнергии". Консультативна група "ЕКОенергії" призначається Радою "ЕКОенергії".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!