Примеры употребления "международный день памяти жертв Холокоста" в русском

<>
Международный день памяти про чернобыльскую катастрофу Міжнародний день пам'яті про чорнобильську катастрофу
Очередная годовщина памяти жертв катастрофы теплохода "Булгария" День жалоби за жертвами катастрофи теплоходу "Булгарія"
20 апреля - Международный день Астрономии и Астрологии. 20 квітня - Міжнародний день Астрономії і Астрології.
День памяти матушки Алипии 30-го октября 2014 День пам'яті матінки Аліпії 30-го жовтня 2014
16 июня объявлено Днём памяти жертв Соуэто. 16 червня оголошено Днем пам'яті жертв Соуето.
Международный день охраны водно-болотных угодий. Міжнародний день охорони водно-болотних угідь.
24 сентября день памяти преподобного Силуана Афонского (1938). 24 вересня - пам'ять преподобного Силуана Афонського (1938);
Международный день спонтанного проявления доброты. Міжнародний день спонтанного прояву доброти.
Праздничное богослужение в день памяти прп. Святкове богослужіння в день пам'яті прп.
Весь мир: Международный день пирата Весь світ: Міжнародний день пірата
В День памяти Перенесение мощей свт. У день пам'яті перенесення мощів свт.
Ранее отмечался Международный день объятий. Раніше відзначався Міжнародний день обіймів.
В день памяти св. равноап. Напередодні дня пам'яті св. рівноап.
22 Международный день Матери-Земли. 22 Міжнародний день Матері-Землі.
день памяти преподобного Саввы Сторожевского, Звенигородского. день пам'яті преподобного Сави Сторожевського, Звенигородського.
Международный день волонтера отмечается 5 декабря. Міжнародний день волонтера відзначають 5 грудня.
14 апреля - день памяти преподобной Марии Египетской. 14 квітня - день пам'яті преподобної Марії Єгипетської.
Международный день девочек празднуется 11 октября. Міжнародний день дівчат відзначається 11 жовтня.
День памяти Григория Богослова 7 февраля. День пам'яті Григорія Богослова 7 лютого.
Международный день домохозяйки и домохозяина. Міжнародний день домогосподарки і домохазяїна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ