Примеры употребления "медицинское обследование" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Медицинское обследование показало, что переломов нет. Результати обстеження показали, що перелому немає.

2) насильственное сексуальное / медицинское обследование похищенного; 2) насильницьке сексуальне / медичне обстеження викраденого;

Медицинский центр "Медмарин" - анализы, медицинское обследование. Медичний центр "Медмарін" - аналізи, медичне обстеження.

Сейчас пострадавшие проходят детальное медицинское обследование. Наразі постраждалі проходять детальне медичне обстеження.

"Я прошел медицинское обследование. "Я пройшов медичний огляд.

Медицинское обследование - позаботьтесь о санитарной книжке! Медичне обстеження - подбайте про санітарній книжці!

Медицинское обследование внутренних органов с помощью эндоскопа. Медичне обстеження внутрішніх органів за допомогою ендоскопа.

Как проходит медицинское обследование в военкомате. Як проходить медичне обстеження у військкоматі.

Совхоз-техникум, медицинское и педагогическое училища, театр. Радгосп-технікум, медичне і педагогічне училища, театр.

Обследование теплозащиты квартир в многоэтажных домах Обстеження теплозахисту квартир в багатоповерхових будинках

A: Да, на Koh Touch есть медицинское учреждение. В: Так, у Koh Touch є медичний заклад.

После устного опроса проводится физикальное обследование. Після усного опитування проводиться фізикальне обстеження.

Медицинское страхование - Risk & Life Consulting Медичне страхування - Risk & Life Consulting

Обследование здания "Ромстал" Обстеження будівлі "Ромстал"

Высококачественное медицинское оборудование для лабораторной диагностики Високоякісне медичне обладнання для лабораторної діагностики

Специалисты-взрывотехники и кинологи проводят обследование. Фахівці-вибухотехніки та кінологи проводять обстеження.

гигиена, эргономика, медицинское обслуживание на производстве гігієна, ергономіка, медичне обслуговування на виробництві

Как проводится обследование у нарколога Як проводиться обстеження у нарколога

Улучшалось медицинское обслуживание рабочих и их семей. Поліпшилось медичне обслуговування трудящих та їх сімей.

Обязательно проводят обследование беременных женщин. Обов'язково проходять обстеження вагітні жінки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ