Примеры употребления "медицинская сестра" в русском с переводом на украинский

<>
Специальность 5.12010102 Сестринское дело - медицинская сестра. Спеціальність 5.12010102 Сестринська справа - медична сестра.
07.06.1999 г.р., манипуляционная медицинская сестра. 07.06.1999 р.н., маніпуляційна медична сестра.
Старшая медицинская сестра отделения проктологии. Старша медична сестра відділення проктології.
Cпециальность "Сестринское дело" квалификация "Медицинская сестра" Спеціальність "Сестринська справа" кваліфікація "сестра медична"
медицинские - "фельдшер", "медицинская сестра", и другие; медичні - "фельдшер", "медична сестра", та інші;
Сестринское дело (специализация "медицинская сестра"). Сестринська справа (кваліфікація "медична сестра").
"Сестринская деятельность" - "медицинская сестра"; "Сестринська діяльність" - "медична сестра";
Медицинская р. Послать в санаторий на реабилитацию. Медична р. Послати в санаторій на реабілітацію.
Долго и часто сестра крестилась; Довго і часто сестра хрестилася;
Срочная медицинская помощь для сломанной руки... Термінова медична допомога для зламаної руки...
Актриса Кэтрин Лэнгфорд - её старшая сестра. Актриса Кетрін Ленгфорд - її старша сестра.
1 Украинская медицинская стоматологическая академия, Полтава 1 Українська медична стоматологічна академія, Полтава
Младшая сестра Цукерберга стала сотрудницей Google Молодша сестра Цукерберга стала співробітницею Google
Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг
Дочь Александра Друзя, сестра Марины Друзь. Дочка Олександра Друзя, сестра Марини Друзь.
Ему нужна была элементарная медицинская помощь. Йому потрібна була елементарна медична допомога.
Сестра французского философа Эмиля Мейерсона. Сестра французького філософа Еміля Меєрсона.
HEALTH & SAFETY Медицинская помощь в отпуске HEALTH & SAFETY Медична допомога у відпустці
Сестра писателя Александра Евсеевича Рекемчука. [3] Сестра письменника Олександра Євсейовича Рекемчук [1].
Что дает медицинская страховка для туриста? Що дає медична страховка для туриста?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!