Примеры употребления "маяки" в русском с переводом "маяк"

<>
Я попробовал маяк в Unity Я спробував маяк в Unity
Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.
Может, завод "Маяк" их вернет? Може, завод "Маяк" їх поверне?
Маяк имеет высоту девятиэтажного дома. Маяк має висоту дев'ятиповерхового будинку.
Были построены маяк и метеостанция. Були побудовані маяк і метеостанція.
Когда возвращалась, маяк с востока коли поверталася, маяк зі сходу
Маяк выкрашен в белый цвет. Маяк пофарбовано в білий колір.
Александрийский маяк разрушился при землетрясении. Александрійський маяк був зруйнований землетрусом.
Ответственный редактор газеты "Донской маяк". Відповідальний редактор газети "Донський маяк".
Видео: Маяк для наливного пола Відео: Маяк для наливної підлоги
Белый маяк на Женевском озере Білий маяк на Женевському озері
Товарищество со смешанной ответственностью "Маяк" Товариство з обмеженою відповідальністю "Маяк"
Преимущества офиса в Маяк Вестдом Переваги офісу в Маяк Вестдом
В 1877 году маяк реконструировали. У 1877 році маяк реконструювали.
"Маяк" - всеукраинское государственное многопрофильное издательство. "Маяк" - всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво.
Большая Алушта, пос. Малый Маяк Велика Алушта, сел. Малий Маяк
Эль Фар переводится, как маяк. Ель Фар перекладається, як маяк.
"Пряник", "Легенда о старом маяке" "Пряник", "Легенда про старий маяк"
Мачеха - Ольга Краева, комментатор радиостанции "Маяк". Мачуха - Ольга Краєва, коментатор радіостанції "Маяк".
Работал пастухом в колхозе "Красный Маяк". Працював пастухом у колгоспі "Червоний Маяк".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!