Примеры употребления "маяк" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 маяк37
Я спробував маяк в Unity Я попробовал маяк в Unity
"Пряник", "Легенда про старий маяк" "Пряник", "Легенда о старом маяке"
"Маяк" - всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво. "Маяк" - всеукраинское государственное многопрофильное издательство.
коли поверталася, маяк зі сходу Когда возвращалась, маяк с востока
Велика Алушта, сел. Малий Маяк Большая Алушта, пос. Малый Маяк
Ель Фар перекладається, як маяк. Эль Фар переводится, как маяк.
Може, завод "Маяк" їх поверне? Может, завод "Маяк" их вернет?
Відповідальний редактор газети "Донський маяк". Ответственный редактор газеты "Донской маяк".
Були побудовані маяк і метеостанція. Были построены маяк и метеостанция.
Александрійський маяк був зруйнований землетрусом. Александрийский маяк разрушился при землетрясении.
Відео: Маяк для наливної підлоги Видео: Маяк для наливного пола
Білий маяк на Женевському озері Белый маяк на Женевском озере
Переваги офісу в Маяк Вестдом Преимущества офиса в Маяк Вестдом
Маршал збирається пробратися на маяк. Маршал собирается пробраться в маяк.
Повністю відбудували маяк у 1946 році. Полностью отстроили маяк в 1946 году.
Новий маяк розташований в двох кроках. Новый маяк расположен в двух шагах.
1877 рік - побудований Верхній Бердянський маяк. 1877 год - построен Верхний Бердянский маяк.
Полтавський обласний дитячий оздоровчий центр "Маяк". Полтавский областной детский оздоровительный центр "Маяк".
Сьогодні балтійський маяк - найзахідніший в Росії. Балтийский маяк - самый западный в России.
Маяк розташований на краю Бердянської коси. Маяк расположен на оконечности Бердянской косы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!