Примеры употребления "маяка" в русском

<>
Х / ф "Девушка с маяка". Х / ф "Дівчина з маяка".
На острове расположено 2 маяка. На острові розташовані два маяки.
Бой у маяка "Черные камни" Бій біля маяка "Чорні каміння"
Наконец, Ли замечает сигнал маяка. Нарешті, Лі помічає сигнал маяка.
здание радиолокационного ретранслятора ближнего маяка). будівля радіолокаційного ретранслятора ближнього маяка).
Заполните форму для получения GPS Маяка Заповніть форму для отримання GPS Маяка
Достаточно редко встречающийся вариант маяка - струнный. Досить рідко зустрічається варіант маяка - струнний.
Линии для производства штукатурного маяка, уголка Лінії для виробництва штукатурного маяка, куточка
С маяка было видно гибнущую "Лузитанию" З маяка було видно тонучу "Лузитанію"
Около маяка любят гулять влюбленные пары. Близько маяка люблять гуляти закохані пари.
Я попробовал маяк в Unity Я спробував маяк в Unity
Глобальные поставщики iBeacons / Bluetooth маяки Глобальні постачальники iBeacons / Bluetooth маяки
Видео: наливной пол, установка маяков Відео: Наливна підлога, установка маяків
Заливка бетона по выставленным маякам; заливка бетону за виставленими маяках;
История с маяками - абсолютная дурость. Історія з маяками - абсолютна дурість.
Именно на "Маяке" изготавливаются "Молоты". Саме на "Маяку" виготовляються "Молоти".
Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.
Это стахановцы, "маяки", ударники пятилеток. Це стахановці, "маяки", ударники п'ятирічок.
Аналогично может осуществляться установка маяков: Аналогічно може здійснюватися установка маяків:
Заливка раствора осуществляется по выставленным маякам. Заливка розчину здійснюється за виставленими маяках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!