Примеры употребления "машиностроения" в русском с переводом "машинобудування"

<>
Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM
Экспортировались продукция машиностроения, химикаты, продовольствие; Експортувалися продукція машинобудування, хімікати, продовольство;
Кафедра нефтегазового и химического машиностроения " Кафедра нафтогазового та хімічного машинобудування "
Профсоюз работников машиностроения и металлообработки. Профспілка працівників машинобудування та металообробки.
Завод энергетического машиностроения "ТММ-Энергобуд" Завод енергетичного машинобудування "ТММ-Енергобуд"
Прогрессивная техника и технология машиностроения. Прогресивна техніка і технологія машинобудування.
Выбирайте кафедру интегрированных технологий машиностроения! Обирайте кафедру інтегрованих технології машинобудування!
Украинская ассоциация продовольственного машиностроения "Прома" Українська асоціація продовольчого машинобудування "Прома"
1945 - Бежицкий институт транспортного машиностроения. 1945 - Бежицький інститут транспортного машинобудування.
СП "Броварской завод торгового машиностроения"; СП "Броварський завод торгового машинобудування";
Представлены также трудоемкие отрасли машиностроения. Представлені також трудомісткі галузі машинобудування.
Теоретической базой машиностроения служит машиноведение. Теоретичною базою машинобудування служить машинознавство.
Конструкционные углеродистые стали для машиностроения Сталі конструкційні вуглецеві для машинобудування
Импортируют продукцию машиностроения, пшеницу, химикаты. Імпортують продукцію машинобудування, пшеницю, хімікати.
профессор кафедры технологии машиностроения БНТУ професор кафедри технології машинобудування БНТУ
Оборудование соответствует правилами и директивам машиностроения Устаткування відповідає правилами і директивам машинобудування
проактивное управление финансовыми результатами предприятий машиностроения; проактивне управління фінансовими результатами підприємств машинобудування;
Историческим центром энергетического машиностроения является Петербург. Історичним центром енергетичного машинобудування є Санкт-Петербург.
Департамент машиностроения и Product Design Engineering Департамент машинобудування і Product Design Engineering
"Технология машиностроения, металлорежущие станки и инструменты" "Технологія машинобудування, металорізальні верстати та інструменти"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!