Примеры употребления "машинное отделение" в русском

<>
Машинное отделение смещено ближе к корме. Машинне відділення зміщене ближче до корми.
Машинное отделение располагается в шахте. Машинне відділення розташовується в шахті.
К 1816 машинное трепание хлопка становится общепринятым. На 1816 рік машинне тіпання бавовни узвичаюється.
с 12.03.18 отделение работает в стандартном режиме. с 12.03.18 відділення працює в стандартному режимі.
Машинное и ручное склеивание бумажной упаковки; Машинне і ручне склеювання паперової упаковки;
реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;
Не стоит путать машинное и компьютерное зрения. Не варто плутати машинний та комп'ютерний зори.
Отделение заочного обучения МДА - телефон: (496) 540-53-32, Відділення заочного навчання МДА - телефон: (496) 540-53-32,
Части CNC Electronics Машинное оборудование Частини CNC Electronics Машинне обладнання
Заявление подается в территориальное отделение ФНС. Заява подається до територіального відділення ФНС.
18 века создается машинное производство хлопчатобумажных тканей. 18 століття створюється машинне виробництво бавовняних тканин.
Любое почтовое отделение - официальное представительство структуры. Будь-яке поштове відділення - офіційне представництво структури.
Разрядность определяется размером регистров (машинное слово). Розрядність визначається розміром реєстрів (машинне слово).
Отделение развернуто на 55 коек. Відділення розраховано на 55 ліжок.
Машинное обучение и искусственный интеллект Машинне навчання і штучний інтелект
Сзади располагалось моторно-трансмиссионное отделение. Ззаду розташовувалося моторно-трансмісійне відділення.
Машинное и ручное склеивание картона; Машинне і ручне склеювання картону;
Львовское отделение № 1 АО "Банк Альянс" Львівське відділення № 1 ПАТ "БАНК АЛЬЯНС"
специализация "Машинное обучение и анализ данных"; спеціалізація "Машинне навчання та аналіз даних";
Просторный салон и багажное отделение Просторий салон і багажне відділення
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ