Примеры употребления "маши" в русском

<>
показать все
У Маши впереди длительная борьба. У Маші попереду тривала боротьба.
"Новогодние приключения Маши и Медведя". "Новорічні пригоди Маші та Ведмедя".
Заяц - друг Маши и Медведя. Заєць - друг Маші і Ведмедя.
"У Маши вопрос более сложный. "У Маші питання більш складне.
У Маши есть сестра Алёна. У Маші є сестра Олена.
Пусть едет туда, где Маши живут. Нехай їде туди, де Маші живуть.
"Serebro" - "Chocolate" (рингтон на телефоне Маши). "Serebro" - "Chocolate" (рінгтон на телефоні Маші).
мультипликационного сериала "Маша и медведь". мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь".
Маше 3 года, а Саши почти 2. Маші 3 роки, а Саші майже 2.
Куриное перерабатывающее оборудование чиллер маш... Куряче переробне обладнання чиллер маш...
Всего Тадж - Махал строился 22 года. Всього Тадж - Махал будувався 22 роки.
Бежит и ржет, махая гривой; Біжить і ірже, махаючи гривою;
"Сердца трех" с Машей Ефросининой. "Серця трьох" із Машею Єфросініною.
Кто там машет красным флагом? Хто там махає червоним прапором?
Пародия на Машу Распутину (Аншлаг) Пародія на Машу Распутіну (Аншлаг)
Полный состав маша на 100г: Повний склад маша на 100г:
Маш является продуктом с отрицательной калорийностью. Маш є продуктом з негативною калорійністю.
Хава Махал - идеальная реализация архитектуры Раджпутаны. Хава Махал - ідеальна реалізація архітектури Раджпутани.
Мой грустный товарищ, махая крылом, Мій сумний товариш, махаючи крилом,
Сорокалетний Федор живет с дочерью-школьницей Машей. Сорокарічний Федір живе з донькою-школяркою Машею.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ