Примеры употребления "мать подросткового возраста" в русском с переводом на украинский

<>
на разных стадиях подросткового возраста. на різних стадіях підліткового віку.
мальчиков подросткового возраста того же происхождения; хлопчиків підліткового віку того ж походження;
дети школьного и подросткового возраста, діти шкільного і підліткового віку,
Гинеколог детского и подросткового возраста. Гінекологія дитячого та підліткового віку.
Объект исследования: учащиеся подросткового возраста. Об'єкт дослідження: школярі підліткового віку.
На детей какого возраста ориентируемся? На дітей якого віку орієнтуємося?
Его мать, Дорис Анна Тиффэни - домохозяйка; Його мати, Доріс Анна Тіффені - домогосподаркою;
Другая форма саморазрушительного подросткового поведения Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків
С семнадцатилетнего возраста начал революционную деятельность. Із сімнадцятирічного віку розпочав революційну діяльність.
Отец - венгр, мать - румынка [1]. Батько - угорець, мати - румунка [1].
Проект - решение проблемы подросткового суицида. Проект - вирішення проблеми підліткового суїциду.
Там соревнуются футболисты до 17-летнего возраста. Там змагаються футболісти до 17-річного віку.
Мать Сьюзан Джейн Брюер была художницей. Мати Сьюзан Джейн Брюер була художницею.
Консультации подросткового гинеколога по вопросам контрацепции. Консультації підліткового гінеколога з питань контрацепції.
В эстрадной музыке - с шестнадцатилетнего возраста. В естрадній музиці - з шістнадцятирічного віку.
Мать от грохота было оглохла, Мати від гуркоту було оглухла,
Прокат велосипедов детского и подросткового размера Прокат велосипедів дитячого та підліткового розміру
Чаще пост соблюдают люди старшего возраста. Частіше посту дотримуються люди старшого віку.
Мать - Мунира Файзовна Власова (урождённая Насырова; Мати - Муніра Файзовна Власова (уроджена Насирова;
Прокат детского и подросткового горнолыжного снаряжения: Прокат дитячого та підліткового гірськолижного спорядження:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!