Примеры употребления "матрос первой статьи" в русском

<>
Людвиг Яльмар Йохансен, норвежец - матрос. Людвіг Яльмар Йохансен, норвежець - матрос.
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
фамилию и инициалы автора (авторов) статьи; Прізвище й ініціали автора (авторів) статті;
Терещенко Владимир, старший матрос, 1994 г.р. Терещенко Володимир, старший матрос, 1994 г.р.
"Новации первой доврачебной помощи" "Новації першої долікарської допомоги"
Отличительным аспектом статьи является ее готовность. Відмінним аспектом статті є її готовність.
Чудом спасся только один матрос. Дивом врятувався тільки один матрос.
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Портал Информация Статьи Лифты электрические Портал Інформація Статті Ліфти електричні
Одним из десантников был матрос Осипов. Одним із десантників був матрос Осипов.
Исторически первой колебательной системой был маятник. Історично першою коливальною системою був маятник.
Полезные статьи:: Патентная фирма "Крылова и партнеры", 3 Корисні статті:: Патентна фiрма "Крилова i партнери", 3
В 1946 году звание матрос восстановлено. У 1946 році звання матрос відновлено.
В первой фазе устанавливается SA IKE. У першій фазі встановлюється SA IKE.
Словарные статьи содержат богатый иллюстративный материал. Словникові статті містять багатий ілюстративний матеріал.
Матрос девушка стиле (Дресс-игры) Матрос дівчина стилі (Дрес-ігри)
Постоянство коллегий в судах первой инстанции. Постійність колегій в судах першої інстанції.
Спектаклю были посвящены многочисленные статьи. Виставі були присвячені численні статті.
Геройски погиб и матрос П. Д. Осипов. Героїчно загинув і матрос П. Д. Осипов.
открытие первой городской кофейни City-Zen. відкриття першої міської кав'ярні City-Zen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ