Примеры употребления "матричных" в русском

<>
показать все
Избирательность трансляции матричных РНК эукариот Вибірковість трансляції матричних РНК еукаріотів
Существуют матричные, струйные, лазерные принтеры. Розрізняють матричні, струминні й лазерні принтери.
Матричная схема (линейные и функциональные связи). Матрична схема (лінійні і функціональні зв'язки).
Матричный КВМ переключатель DVI-Center Матричний КВМ перемикач DVI-Center
матричного представления категориальной системы психологии. матричного представлення категориальной системи психології.
Эта сумма является ценой матричной игры. Ця сума є ціною матричної гри.
Её можно записать в матричном виде: Це можна записати у матричній формі:
Решение систем линейных уравнений матричным методом. Розв'язування систем лінійних рівнянь матричним методом.
Принтеры бывают матричными, струйными, лазерными. Принтери бувають матричні, струминні, лазерні.
Более серьезные предположения - "Матричная" и "Мембранная". Більш серйозні припущення - "Матрична" і "Мембранна".
Для вывода информации используют матричный принтер. Для виведення інформації використовують матричний принтер.
разработка матричного описания М-теории; Розробка матричного опису М-теорії;
Поддерживался диалект Basic-Plus, матричные операции. Підтримувався діалект Basic-Plus, матричні операції.
"Матричная структура в жизни долгоиграющих проектов" "Матрична структура в житті довгограючих проектів"
"Электроника СМ 6337" - матричный девятиигольчатый, формата A3. "Електроніка СМ 6337" - матричний дев'ятиголковий, формату A3.
Матричные принтеры - это принтеры ударного действия. Матричні принтери - це принтери ударної дії.
• форм организации управления (линейная, линейно-функциональная, матричная); форми організації управління виробництвом (лінійна, лінійно-функціональна, матрична);
Матричные алгоритмы декомпозиции - PCA и ICA Матричні алгоритми декомпозиції - PCA та ICA
Матричные системы для создания контактного пункта; Матричні системи для створення контактного пункту;
Различают матричные, струйные, лазерные и сублимационные принтеры. Розрізняють матричні, струменеві, лазерні, термічні принтери.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ