Примеры употребления "материку" в русском с переводом "материк"

<>
Место происхождения: Аньхой, Китай (материк) Місце походження: Аньхой, Китай (материк)
1997 - "Хиппиниада, или Материк любви" 1997 - "Хіппініада, або Материк любові"
Откуда: Нинбо, Чжэцзян, Китай (материк) Звідки: Нінбо, Чжецзян, Китай (материк)
Место происхождения: Tengzhou, Китай (материк) Місце походження: Tengzhou, Китай (материк)
Место происхождения: Гуандун, Китай (материк) Місце походження: Гуандун, Китай (материк)
Место происхождения: Hebei Китай (материк) Місце походження: Hebei Китай (материк)
Антарктида - материк холода и льда. Антарктида - материк холоду і льоду.
Место происхождения: Цзянсу, Китай (материк) Місце походження: Цзянсу, Китай (материк)
Место происхождения Шаньдун, Китай (материк) Місце походження Шаньдун, Китай (материк)
В каком полушарии располагается материк Австралия? У якій півкулі розташований материк Австралія?
Африканский материк тесно связан с Евразией. Африканський материк тісно пов'язаний з Євразією.
л Место происхождения: Zhejiang, Кита (материк) л Місце походження: Zhejiang, Кіта (материк)
• Подписать названия океанов, омывающих этот материк. Записати назви океанів, якими омивається цей материк.
Почти посередине материк пересекают Южные тропики. Майже посередині материк перетинає Південний тропік.
Образует вместе с Европой материк Евразию. Разом з Європою утворює материк Євразія.
Материк богат поверхностными и подземными водами. Материк багатий поверхневими та підземними водами.
Первым по величине материком является Евразия. Першим за розміром є материк Євразія.
Австралийский материк отличается компактностью и малой расчлененностью. Австралійський материк відрізняється компактністю й малої розчленованістю.
Они назвали этот материк Берегом Принцессы Марты. Вони назвали цей материк Берегом Принцеси Марти.
Материк возвышается, будто стол среди вод океанов. Материк височіє, ніби стіл серед вод океанів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!