Примеры употребления "математиков" в русском с переводом на украинский

<>
физиков, математиков и т.д. фізики, математики і т.д.
Привлёк к участию виднейших математиков Польши. Залучив до участі найвизначніших математиків Польщі.
Опубликовал серию биографий видных французских математиков. Опублікував серію біографій видатних французьких математиків.
Приглашённый докладчик Международного конгресса математиков 2018 года. Запрошена доповідачка Міжнародного конгресу математиків 2018 року.
Интегрированный урок География и математика. Інтегрований урок географії та математики.
Дочь - математик Александра Шляпентох (род. Донька - математик Олександра Шляпентох (нар.
Математика рассматривается как доказательная наука. Математика розглядається як доказова наука.
для тех, кто учит математике; для тих, хто вивчає математику;
Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:
Еще нужно быть отличным математиком. Ще потрібно бути відмінним математиком.
в предметную комиссию по математике: Члени предметної комісії з математики:
Брат - Андрей Николаевич Тюрин, математик. Брат - Андрій Миколайович Тюрін, математик.
Математика / атмосферных и океанических наук Математика / атмосферних і океанічних наук
Астрономию и математику изучил самостоятельно. Астрономію і математику вивчив самостійно.
артефакт в математике - уникальная формула. Артефакт у математиці - унікальна формула.
Эйлера называют идеальным математиком 18 века. Ейлера вважають найвидатнішим математиком XVIII століття.
Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.
Джон Форбс Нэш - известный математик. Джон Форбс Неш - відомий математик.
Похожие рефераты из раздела "Математика" Подібні реферати з розділу "Математика"
Изучал химию, кристаллографию и математику. Вивчав хімію, кристалографію й математику.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!