Примеры употребления "мастер-классами" в русском с переводом "майстер-класу"

<>
Длительность мастер-класса - 30 минут. Тривалість майстер-класу - 30 хвилин.
Слушатели мастер-класса получат сертификаты. Учасники Майстер-класу отримають Сертифікати.
Количество участников мастер-класса ограничено! Кількість учасників майстер-класу обмежена.
Тема мастер-класса - социальная журналистика. Тема майстер-класу - Соціальна журналістика.
Тематика мастер-класса: "Вокруг света". Тематика майстер-класу: "Навколо світу".
Продолжительность мастер-класса - 2 часа. Тривалість майстер-класу - 2 години.
Эксперт мастер-класса - Ярослав Пилунский. Експерт майстер-класу - Ярослав Пілунський.
В стоимость мастер-класса включено: У вартість майстер-класу входить:
После прохождения мастер-класса ВЫ узнаете: Після проходження майстер-класу Ви дізнаєтесь:
Предлагаем Вашему вниманию видеозапись мастер-класса. Пропонуємо вашій увазі відео майстер-класу.
Предлагаем Вам посмотреть видеозапись мастер-класса. Пропонуємо ознайомитись із відеозаписом майстер-класу.
Во время мастер-класса участники узнают: Під час майстер-класу учасникі дізнаються:
Участники мастер-класса с оркестром обеспечиваются: Учасники майстер-класу з оркестром забезпечуються:
· Вторая часть 4-х часового мастер-класса. · Друга частина 4-х годинного майстер-класу.
Результативность, полученная для каждого участника мастер-класса. Результативність, отримана для кожного учасника майстер-класу.
После прохождения мастер-класса слушатели получают сертификаты. Після проходження майстер-класу слухачі отримають сертифікати.
Количество участников мастер-класса с оркестром ограничено. Кількість учасників майстер-класу з оркестром обмежено.
В результате прохождения мастер-класса вы получаете: Як результат проходження майстер-класу ви отримуєте:
Наши педагоги стали активными участниками мастер-класса. Запрошені учителі були активними учасниками майстер-класу.
Обо всем этом ребята узнают на мастер-классе. Все це школярі побачать під час майстер-класу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!