Примеры употребления "мастерское" в русском с переводом "майстерні"

<>
Здесь располагались плиточные, мозаичные мастерские. Тут розташовувалися плиточні, мозаїчні майстерні.
Новости компании Екатеринославские Мебельные Мастерские Новини компанії Катеринославські Меблеві Майстерні
Мастерские Арт-Москва, ЦДХ, Москва; Майстерні Арт-Москви, ЦДХ, Москва;
Макетные, столярные, ремонтные мастерские 300 Макетні, столярні, ремонтні майстерні 300
гончарные мастерские, очаг, жилые комнаты. гончарні майстерні, піч, житлові кімнати.
актовый и кинозалы, мастерские - 3. актова та кінозали, майстерні - 3.
Поэтические мастерские - Украиноязычный поэтический ресурс. Поетичні майстерні - Україномовний поетичний ресурс.
Однако эти мастерские просуществовали недолго. Проте ці майстерні проіснували недовго.
Время работы Мастерской Санта Клауса: Час роботи Майстерні Санта Клауса:
Иконы Спасителя иконописной мастерской Убрус Ікони Спасителя іконописної майстерні Убрус
С уважением, коллектив мастерской "Убрус". З повагою, колектив майстерні "Убрус".
Позже работает в мастерской Бернини. Пізніше працює в майстерні Берніні.
Мерные иконы иконописной мастерской Убрус Мірні ікони іконописної майстерні Убрус
Осадные орудия строятся в мастерской. Осадні знаряддя будуються в майстерні.
Именные иконы иконописной мастерской Убрус Іменні ікони іконописної майстерні Убрус
Иконы Богородицы иконописной мастерской Убрус Ікони Богородиці іконописної майстерні Убрус
Сайт сделан в Мастерской Алексеева Сайт зроблений в Майстерні Алєксєєва
Венчальные пары иконописной мастерской Убрус Вінчальні пари іконописної майстерні Убрус
Центром мастерской является "каюта Таиах". Центром майстерні є "каюта Таїах".
Антонина Баранова инструктор творческой мастерской Антоніна Баранова інструктор творчої майстерні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!