Примеры употребления "мастер на все руки" в русском с переводом на украинский

<>
С 1932 мастер на заводе "Центролит" (Ленинград). З 1932 майстер на заводі "Центролит" (Ленінград).
Как с башни на все гляжу. Як з вежі на все дивлюся.
Он распространялся на все народы мира. Він розповсюджувався на всі народи миру.
Сумасшедшие скидки в MISSHA на ВСЕ! Шалені знижки у MISSHA на ВСЕ!
Я постараюсь играть на все 100%. Я буду працювати на всі 100%.
На все дополнительные СПА-процедуры скидка -10% На всі додаткові Спа-процедури знижка -10%
Бесплатная доставка на все заказы! Безкоштовна доставка по всіх замовленнях!
Задымление распространилось на все двухэтажное здание. Задимлення поширилось на всю двоповерхову будівлю.
Предновогодние скидки! -25% на все! Передноворічні знижки! -25% на все!
35% - cкидка на все ювелирные украшения 35% - знижка на всі ювелірні прикраси
На все композиции были сняты клипы. На всі композиції були зняті кліпи.
На все исполненные работы дается гарантия. На всі виконані роботи надається гарантія.
"Покойся с миром, величайший на все времена. "Спочивай з миром, найвеличніший в усі часи.
Скидки на все виды протезирования Знижки на всі види протезування
Эксклюзивный Купон: 12% скидка на все ZAFUL.com Ексклюзивний Купон: 12% знижка на всі ZAFUL.com
Техподдержка молниеносно отвечает на все вопросы. Техпідтримка блискавично відповідає на всі питання.
Цена снижена на все категории билетов. Ціну знижено на всі категорії квитків.
Справились с задачей на все сто процентов. Впоралися із завданням на всі сто відсотків.
$ 10 скидка на все заказы Modlily $ 10 знижка на всі замовлення Modlily
Ответы на все вопросы по бухгалтерским услугам! Відповіді на всі питання щодо бухгалтерських послуг!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!