Примеры употребления "массива" в русском с переводом "масиву"

<>
Столешница из массива натурального дерева Стільниця з масиву натурального дерева
Спасено 43 га лесного массива. Врятовано 43 га лісового масиву.
массива располагается Чешско-Моравская возвышенность. масиву розташовується Чесько-Моравська височина.
Климат Черногорского массива умеренно континентальный. Клімат Чорногірського масиву помірно континентальний.
Изготавливается гарнитур из массива ольхи. Виготовляється гарнітур з масиву вільхи.
/ / метод для проверки упорядоченности массива / / метод для перевірки впорядкованості масиву
Название массива обозначает "Волчья ягода". Назва масиву означає "Вовча ягода".
Замените элементы массива согласно заданию. Замініть елементи масиву згідно завдання.
два ящика из массива бука дві шухляди з масиву бука
/ / цикл с перебором всех ячеек массива. / / Цикл з перебором всіх осередків масиву.
Отмечается, что жители массива слышали сирену. Наголошується, що жителі масиву чули сирену.
К недостаткам фасадов из массива относят: До недоліків фасадів з масиву відносять:
Кухни "Эстель" изготавливаются из массива ясеня. Кухні "Естель" виготовляються з масиву ясеня.
К. - способ организации эмпирического массива информации. Класифікація є способом організації емпіричного масиву інформації.
Главная магистраль массива - улица Андрея Малышко. Головна магістраль масиву - вулиця Андрія Малишка.
деревянные, из массива, обработанные стойким лаком; дерев'яні, з масиву, оброблені стійким лаком;
Сгорело около 20 га лесного массива. Згоріло близько 20 га лісового масиву.
Как ухаживать за дверью из массива Як доглядати за дверима з масиву
Столешницы из искусственного камня и массива Стільниці з штучного каменю та масиву
В центре Харьковского массива - ЖК "Злагода" В центрі Харківського масиву - ЖК "Злагода"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!