Примеры употребления "маршруту" в русском с переводом "маршруту"

<>
движение по маршруту проезда веломарафона. рух по маршруту проїзду веломарафону.
Группировка по функциональности или маршруту Групування по функціональності або маршруту
На устоявшихся маршруту Травемюнде-Треллеборг. На усталених маршруту Травемюнде-Треллеборг.
ЭКО-Парк маршруту Калькутта карте ЕКО-Парк маршруту Калькутта карті
Мы гуляли по маршруту номер 2. Ми гуляли по маршруту номер 2.
сопровождение гида-экскурсовода по всему маршруту; супровід гіда-екскурсовода по всьому маршруту;
Восхождение проходило по знаменитому северному маршруту. Сходження проходило по знаменитому північному маршруту.
сопровождение профессионального гида по всему маршруту; Супровід професійного гіда по всьому маршруту;
Так, ограничат движение по маршруту: вул. Так, обмежать рух по маршруту: вул.
проезд по маршруту на автобусе еврокласса; проїзд по маршруту автобусом євро класу;
Новые троллейбусы присоединятся к маршруту № 11. Нові тролейбуси приєднаються до маршруту № 11.
Джио отправляет трех курьеров по маршруту. Джио відправляє трьох кур'єрів по маршруту.
По маршруту к колонне присоединялись люди. По маршруту до колони приєднувалися люди.
По какому маршруту движется призрачный поезд? По якому маршруту рухається примарний потяг?
Набережно-Крещатицкая по постоянному маршруту, далее - вул. Набережно-Хрещатицька по постійному маршруту, далі - вул.
Проживание по маршруту отель 2-3 * с завтраками. Проживання по маршруту готель 2-3 * зі сніданками.
• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;
Движение троллейбусного маршрута № 42 "Ст. рух тролейбусного маршруту № 42 "Ст.
Некоторые участки маршрута не электрифицированы. Деякі ділянки маршруту не електрифіковані.
Закрытие маршрута связано с курьёзом. Закриття маршруту пов'язане з курйозом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!