Примеры употребления "маршрутках" в русском

<>
показать все
В Киеве подорожал проезд на 53 маршрутках. У Києві здорожчав проїзд на 53 маршрутах.
Возный СПУ Социалистическая партия маршрутки Возний СПУ Соціалістична партія маршрутки
Расписание, поиск автобусов и маршруток. Розклад, пошук автобусів і маршруток.
маршрутка № 407 прямо к офису маршрутка № 407 прямо до офісу
Поезд "Харьков-Ворожба" протаранил маршрутку. Потяг "Харків-Ворожба" протаранив маршрутку.
Все погибшие находились в маршрутке. Усі загиблі перебували у маршрутці.
До г. Яремче поездом, автобусом, маршруткой. До м. Яремче поїздом, автобусом, маршруткою.
"Хорошо, что будет альтернатива маршруткам. "Добре, що буде альтернатива маршруткам.
13% - уверены, что нужно развивать перевозку маршрутками. 13% - впевнені, що треба розвивати перевезення маршрутками.
Сколько стоит проезд в маршрутке? Скільки коштуватиме проїзд у маршрутках?
Маршрутки ходят от метро "Котельники". Маршрутки курсують від метро "Видубичі".
Расписание движения поездов, автобусов, маршруток Розклад руху потягів, автобусів, маршруток
В Чернигове маршрутка переехал женщине ногу. У Чернігові маршрутка переїхала жінці ногу.
Он заменит 247-ю маршрутку. Він замінить 247-ту маршрутку.
дальше - на маршрутке или такси. А далі на маршрутці або таксі.
переезд маршруткой из Быстрици в Ивано-Франковск переїзд маршруткою з Бистриці до Івано-Франківська
К нам едут такие маршрутки: До нас прямують такі маршрутки:
Расписание автобусов и маршруток Варшава - Мінск Розклад автобусів та маршруток Варшава - Мінск
В Харькове столкнулись троллейбус и маршрутка. У Києві зіштовхнулися тролейбус і маршрутка.
Неизвестные обстреляли маршрутку "Одесса-Киев" Невідомі обстріляли маршрутку "Одеса-Київ"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ