Примеры употребления "маркировку" в русском с переводом "маркування"

<>
иметь маркировку, соответствующую диаметру каната. маркування, що відповідає діаметру каната.
Упаковка должна иметь необходимую маркировку. Упаковка повинна містити належне маркування.
Смотрите маркировку на корпусе станции. Дивіться маркування на корпусі станції.
На наружную тару наносят требуемую маркировку. На зовнішню тару наносять необхідну маркування.
На Украине отменят маркировку "без ГМО" В Україні скасують маркування "без ГМО"
Выпускаемые патроны имеют маркировку "МАС 9 мм РА". Виготовлювані набої отримали маркування "МАС 9 мм РА".
Лазерная маркировка (волоконный лазер 1064nm) Лазерне маркування (волоконний лазер 1064nm)
Заводская маркировка ТМ "Новый Стиль" Заводське маркування ТМ "Новий Стиль"
Лазерная маркировка, гравировка и резка Лазерне маркування, гравіювання та різання
Маркировка нанесена на кристалл процессора. Маркування нанесена на кристал процесора.
Упаковка и маркировка дегтя компаундного Упаковка та маркування дьогтю компаундного
Переупаковка товаров и его маркировка; перепакування товарів і його маркування;
Лазерная маркировка на неподвижную поверхность Лазерне маркування на нерухому поверхню
Упаковка и маркировка котельного топлива Упаковка та маркування котельного палива
Маркировка процессора находится на картридже. Маркування процесора знаходиться на картриджі.
упаковка арматуры в пачки, маркировка. Пакування арматури в пачки, маркування.
Маркировка и защита от подделок Маркування і захист від підробок
Полное покрытие Лазерная маркировка машины Повне покриття Лазерне маркування машини
Упаковка, маркировка, складирование, доставка (логистика) Упаковка, маркування, складування, доставка (логістика)
Окончательная приемка и маркировка труб Остаточне приймання та маркування труб
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!