Примеры употребления "мариуполь" в русском с переводом "маріуполь"

<>
г. Мариуполь, Володарское шоссе, 2 м. Маріуполь, Володарське шосе, 2
Отражено наступление противника на Мариуполь. Відбито наступ противника на Маріуполь.
Сартана, г. Мариуполь Донецкой области. Сартана, м. Маріуполь Донецької області.
Мариуполь XIX века был одноэтажным. Маріуполь XIX століття був одноповерховим.
Были потеряны Мариуполь, затем Таганрог. Були втрачені Маріуполь, потім Таганрог.
Центр - город Мариуполь, Ильичевский район. Центр - місто Маріуполь, Іллічівський район.
Горловка, Мариуполь, Ялта и Широкино. Горлівка, Маріуполь, Ялта і Широкіно.
Мариуполь присоединился к всеобщему празднованию. Маріуполь приєднався до загального святкування.
Украинская премьер-лига: Шахтер - Мариуполь Українська прем'єр-ліга: Шахтар - Маріуполь
Частная школа "Лингва" (Мариуполь, Украина). Приватна школа "Лінгва" (Маріуполь, Україна).
Мариуполь тех времен был одноэтажным. Маріуполь тих часів був одноповерховим.
Возобновлен поезд Львов - Мариуполь - Львов Відновлено поїзд Львів - Маріуполь - Львів
Восстановлено автобусное сообщение Донецк - Мариуполь Відновлено автобусне сполучення Донецьк - Маріуполь
Центр - город Мариуполь, Жовтневый район. Центр - місто Маріуполь, Жовтневий район.
Наиболее вероятным направлением называется Мариуполь. Найбільш ймовірним напрямком називається Маріуполь.
Ул. Георгиевская, 79, Мариуполь, 87500, Украина вул. Георгіївська, 79, Маріуполь, 87500, Україна
С праздником, Мариуполь! "- поздравил Вадим Бойченко. Зі святом, Маріуполь! "- привітав Вадим Бойченко.
Футбольный клуб "Ильичевец" переименован в "Мариуполь" Футбольний клуб "Іллічівець" перейменовано на "Маріуполь"
Металлургов в городе Мариуполь Донецкой области. Металургів у місті Маріуполь Донецької області.
"Мариуполь" забронировал пятое место в таблице. "Маріуполь" забронював п'яте місце в таблиці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!